Traduction de «laat kinderen voldoende water drinken » (Néerlandais → Français) :

Laat kinderen voldoende water drinken om het verloren vocht weer aan te vullen.
Faites-les boire suffisamment d'eau pour compenser la perte d'eau.

Voldoende water drinken Bij keelpijn en hoesten is het van essentieel belang dat uw kind voldoende water drinkt.
Bien s'hydrater En cas de toux et de mal de gorge, il est essentiel que votre enfant boive suffisamment d’eau.

Voldoende water drinken (1 à 1,5 liter per dag) en dagelijks een aantal porties groente, fruit en volkorenproducten (bruin brood, volkorenpasta, bruine rijst,..) eten zijn belangrijke aandachtspunten.
Boire suffisamment d'eau (1 à 1,5 litre par jour), manger chaque jour un certain nombre de portions de légumes, de fruits et d'aliments complets (pain gris, pâtes complètes, riz brun, ..) sont des éléments importants.

Laat de patiënt een glas water drinken om zijn mond te spoelen zodat alle korrels worden ingeslikt.
Ensuite, le patient doit boire un verre d'eau pour rincer la bouche afin que tous les granulés soient avalés.

2. De dieren worden voldoende te drinken gegeven. Dit gebeurt op een kwalitatieve manier, waarbij het water zo goed mogelijk afgeschermd wordt van mogelijke besmettingen.
2. Les animaux reçoivent de l'eau de qualité en quantité suffisante, protégée des contaminations évitables.

Na inname, dient u nog voldoende te drinken (bijv. water).
Après ingestion du produit, buvez encore suffisamment (par exemple de l'eau).

Het is aangeraden te letten op een voldoende vochtinname van de patiënt (deze moet veel water drinken).
Il est conseillé de veiller à ce que le patient prenne une quantité suffisante de liquide (il doit boire beaucoup d’eau).

Om nierproblemen te vermijden of te verminderen, krijgt u de raad om voldoende water te drinken gedurende een periode van 24 uur na de behandeling met Cisplatine Teva.
Afin d’éviter ou de réduire les problèmes au niveau des reins, il vous est conseillé de boire de grandes quantités d’eau pendant les 24 heures suivant le traitement par Cisplatine Teva.

Na inname van het product, dient u nog voldoende te drinken (bijv. water).
Après ingestion du produit, buvez encore suffisamment (par exemple de l'eau).

drink veel (appelsap, water, lichte thee, rijstwater, heldere bouillon); deze drankjes zijn best lauw of op kamertemperatuur, laat het gas van koolzuurhoudende dranken ontsnappen alvorens ze op te drinken;
buvez beaucoup (jus de pomme, eau, thé léger, eau de riz, bouillons clairs.tièdes ou à température ambiante), laissez s’échapper le gaz des boissons pétillantes avant de les consommer;