Vertaling van "laat invullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van traumatisch letsel van craniale zenuw
séquelle d'une lésion traumatique du nerf crânien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bezorg ons een origineel attest dat u laat invullen bij de sportclub of in het fitnesscentrum.
Attestation originale du club de sport ou du centre de fitness.

Symbio bezorgt je een document dat je laat invullen door de vakbond of door de Hulpkas voor Werkloosheidsuitkeringen, de HVW.
Pour ce faire, tu dois demander à ton organisme de paiement des allocations de chômage (syndicat ou CAPAC) de compléter le document fourni par Symbio.

Wanneer de adviserend geneesheer uw dossier positief adviseert, krijgt u een formulier dat u door een logopedist laat invullen.
Si le médecin-conseil rend un avis positif, vous recevrez un formulaire que votre logopède doit complèter.

Indien nee, laat de bloed- of aanverwant(en) deel B van dit formulier invullen en ga naar A12
Si non, faites compléter par le ou les parent(s) ou allié(s), le volet B de ce formulaire et allez au point A12

Indien ja, laat alle kinderen (of hun wettelijke voogd) die een inkomen van minder dan 1501,82 euro genieten deel B van dit formulier invullen en ga naar A9
Si oui, faites compléter le volet B de ce formulaire par tous les enfants (ou tuteur légal) qui bénéficient d'un revenu inférieur à 1501,82 EUR et allez au point A9

Indien ja, laat alle bloed- of aanverwanten tot in de derde graad die een inkomen van minder dan 1501,82 euro genieten, deel B van dit formulier invullen en ga naar A12
Si oui, faitez compléter le volet B de ce formulaire par tous les parents ou alliés jusqu'au 3ème degré qui bénéficient d'un revenu inférieur à 1501,82 EUR et allez au point A12

Indien nee, laat het kind/de kinderen of zijn/hun wettelijke voogd deel B van dit formulier invullen en ga naar A12
Si non, faites compléter par le ou les enfant(s) ou son tuteur légal, le volet B de ce formulaire et allez au point A12

Indien ja, laat uw echtgenoot/echtgenote of partner deel B van dit formulier invullen en ga naar A15; lees en onderteken het document.
Si oui, faites compléter par votre conjoint ou partenaire, le volet B de ce formulaire et allez au point A15, lisez et signez le document

Deze geeft een gunstig advies op basis van een uitvoerig medisch attest. Óf u laat uw behandelende arts of het ziekenhuis dit document invullen.
L’accord est donné sur base d’un certificat médical circonstancié ou vous pouvez tout simplement faire compléter notre document par votre médecin traitant ou par l’hôpital.

Om u als loontrekkende in te schrijven, laat u gewoon een document invullen door uw nieuwe werkgever.
Pour être inscrit un tant que tel, il suffit de faire compléter un document par votre nouvel employeur.