Traduction de «laat het agentschap » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ganglionbij framboesia (vroeg)(laat) | hydrartrosbij framboesia (vroeg)(laat) | osteïtisbij framboesia (vroeg)(laat) | periostitis (hypertrofisch)bij framboesia (vroeg)(laat) | goundoubij framboesia (laat) | gumma, botbij framboesia (laat) | gummateuze osteïtis of periostitisbij framboesia (laat)
Gomme osseuse | Goundou | Ostéite ou périostite gommeuse | du pian (tardif) | Hydarthrose | Nodule | Ostéite | Périostite (hypertrophique) | du pian (précoce) (tardif)

tardief | wat laat tot uiting komt
tardif

syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | laat (A50.3) | syfilitische oculopathie NEC | congenitaal | vroeg (A50.0) | syfilitische oculopathie NEC | laat (A52.7) | syfilitische oculopathie NEC | vroeg (secundair) (A51.4)
Oculopathie syphilitique NCA:congénitale:précoce (A50.0+) | tardive (A50.3+) | précoce (secondaire) (A51.4+) | tardive (A52.7+)

laat gevolg van straling
séquelle d'irradiations

monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening
monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening
hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire

laat gevolg van traumatisch letsel van ruggemerg
séquelle d'une lésion traumatique de la moelle épinière

laat gevolg van traumatisch letsel van craniale zenuw
séquelle d'une lésion traumatique du nerf crânien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

laat het Agentschap toe de verwachtingen van zijn partners nog beter te beantwoorden en op een optimale manier zijn rol te vervullen.
permet à l’Agence de répondre encore mieux aux attentes de ses partenaires et de remplir son rôle de façon optimale».

Dit laat de MBV laboratoria toe om de nodige investeringen te doen en aanpassingen uit te voeren om zich met behulp van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten te conformeren aan de wet van 19 december 2008.
Ceci permet aux laboratoires PMA de réaliser les investissements nécessaires ainsi que les modifications afin de se conformer, avec l’aide de l’Agence Fédérale pour les Médicaments et les Produits de santé, à la loi du 19 décembre 2008.

Zo wordt de kennis van het Agentschap te verbrokkeld en teveel in de tijd gespreid, dus vaak te laat, aangeleverd.
Ainsi, les connaissances de l’Agence ont été trop fragmentées et réparties dans le temps, donc souvent fournies trop tard.

Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten (FAGG) laat weten dat het Europees geneesmiddelenbureau een herziening is gestart van tetrazepam-bevattende geneesmiddelen omwille van meldingen van ernstige huid reacties, opgetreden na de toediening ervan.
L’Agence Fédérale des Médicaments et Produits de Santé (AFMPS) a annoncé que « L’Agence européenne des médicaments réévalue les médicaments contenant du tétrazépam au vu de la notification de réactions cutanées graves survenues suite à leur administration.

De gemeenschapsstructuur van het onderwijs laat niet toe dat een nationale instelling als " het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle" in de organisatie van de opleidingen radioprotectie tussenkomt.
La structure communautaire de l'enseignement ne permet pas à une institution nationale comme " l’Agence fédérale de contrôle nucléaire" , d’intervenir dans l’organisation des formations en radioprotection.

Deze toepassing laat toe om de verplicht te melden informatie met betrekking tot het stellen van risicovolle medische praktijken over te maken aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid.
Cette application permet de transmettre au Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid les informations relatives aux actes médicaux à risque pour lesquels il existe une obligation de déclaration.

Deze besluitvorming laat toe dat het Agentschap deze bijzondere provisie kan aanzuiveren gedurende periode van 5 jaar indien ze werd aangesproken ingevolge een onvoorzien incident.
Ce processus décisionnel permet que l’Agence puisse apurer cette provision spécifique pendant une période de 5 ans, lorsqu’elle a été utilisée suite à un incident imprévu.

Deze toepassing laat toe om allerlei administratieve gegevens met het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid uit te wisselen en de status van de dossiers te raadplegen.
Cette application permet d’échanger toutes sortes de données administratives avec l’Agence flamande soins et santé et de consulter le statut des dossiers.