Traduction de «laat de toedieningsplaats drogen » (Néerlandais → Français) :

Laat de toedieningsplaats drogen vooraleer contact met dergelijke materialen toe te laten.
S’assurer que le point d’application est sec avant tout contact avec l’une de ces surfaces.

Laat de toedieningsplaats drogen alvorens contact met dergelijke materialen toe te laten.
S’assurer que le point d’application soit sec avant tout contact avec l’une de ces surfaces.

Maak de injectieplaats schoon met een antiseptisch of alcoholdoekje, laat deze dan drogen voordat u injecteert.
a. D'une main, pincer délicatement la peau au point d'injection.

Was uw handen en laat ze goed drogen aan de lucht of gebruik een schone handdoek.
Lavez-vous les mains et séchez-les correctement à l'aide d'une serviette propre ou à l'air libre.

Maak de injectieplaats schoon met een antiseptisch of alcoholdoekje, laat deze dan drogen voordat u injecteert.
Nettoyez le site avec une solution antiseptique ou de l'alcool, laissez sécher la peau avant d'injecter le produit.

Laat uw huid drogen voordat u injecteert.
Laisser sécher la peau avant d'injecter.

Reinig de rubber stop met een steriel alcoholdoekje en laat deze voor gebruik enkele seconden drogen om er zeker van te zijn dat deze zo ziektekiemvrij mogelijk is.
Essuyez le bouchon en caoutchouc avec un tampon stérile imbibé d'alcool et laissez-le sécher quelques secondes à l'air libre avant utilisation pour assurer une stérilité optimale.

Laat de inhalator aan de lucht drogen - leg hem op de zijkant met het mondstuk open.
Laissez-le sécher à l’air - posez-le sur le côté, avec l’embout ouvert.

7. Haal de zuiger uit de buis van de pipet, spoel beide onderdelen met water en laat ze na gebruik drogen aan de lucht.
7. Enlever le piston du corps de la pipette, rincer les deux parties à l’eau et laisser sécher après chaque utilisation.

Maak de injectieplaats schoon door er met een alcoholdoekje over te wrijven en laat drogen
Nettoyez le point d’injection à l’aide d’un coton imbibé d’alcool et laissez sécher