Traduction de «laagste onderhoudsdosering » (Néerlandais → Français) :

Laagste onderhoudsdosering Hoogste onderhoudsdosering Aantal tabletten ½ tablet Pramipexole EG 0,18 mg driemaal per dag 1 tablet Pramipexole EG 1,1 mg driemaal per dag
Dose d’entretien minimale Dose d’entretien maximale Nombre de comprimés ½ comprimé de Pramipexole EG 0,18 mg trois fois par jour 1 comprimé de Pramipexole EG 1,1 mg trois fois par jour

Tijdens de behandeling zal uw arts zo nu en dan uw dosering aanpassen om de laagste dosis te vinden waarbij uw astma onder controle blijft (de onderhoudsdosering).
Pendant votre traitement, votre médecin peut ajuster votre posologie de temps en temps afin de déterminer la dose la plus faible nécessaire pour contrôler votre asthme (dose d’entretien).

De onderhoudsdosering moet de laagste dosering zijn waarmee het astma efficiënt onder controle kan worden gehouden.
Déterminer la dose d’entretien pour obtenir la dose efficace la plus faible nécessaire au maintien du contrôle de l’asthme.

Het is om deze reden belangrijk dat de patiënt regelmatig wordt onderzocht en de dosering van het geïnhaleerd corticosteroïd wordt verminderd tot de laagst mogelijke effectieve onderhoudsdosering waarbij de controle gewaarborgd blijft.
En conséquence, il est important que le patient soit suivi régulièrement et que la dose de corticostéroïde soit réduite à la dose minimale conduisant à un contrôle efficace de l’asthme.

Als er een duidelijke therapeutische respons is, moet worden overwogen de onderhoudsdosering te verminderen tot de laagste dosering waarmee de respons wordt behouden.
Lorsque la réponse thérapeutique est manifeste, on doit envisager de réduire la dose d'entretien au niveau le plus faible compatible avec le maintien de la réponse.