Traduction de «laagst mogelijke doses » (Néerlandais → Français) :

De laagst mogelijke doses toedienen.
Administrer les plus faibles doses possibles.

- De doses moeten individueel aangepast worden en men dient de laagst mogelijke doses die nog effectief blijkt te zijn te gebruiken.
- Les doses doivent être adaptées individuellement et on doit utiliser les doses les plus faibles possibles encore efficaces.

Bij gebruik met clarithromycine moeten de laagst mogelijke doses atorvastatine of rosuvastatine worden gegeven.
En cas d’utilisation concomitante avec la clarithromycine, il convient d’administrer l’atorvastatine ou la rosuvastatine aux doses les plus faibles possible.

De doses moeten individueel aangepast worden en men dient de laagst mogelijke dosis te gebruiken dat effectief is. Proviron bevat lactose.
Adapter les doses au cas par cas et utiliser la plus faible dose efficace possible Proviron contient du lactose.

De laagste effectieve doses van valproïnezuur moeten worden gegeven, verdeeld over meerdere doses en indien mogelijk als een preparaat met verlengde afgifte om hoge piekplasmaconcentraties te vermijden.
Il faut administrer les plus faibles doses efficaces d’acide valproïque, en prises séparées et, si possible, sous la forme d’une préparation à libération prolongée afin d’éviter des pics plasmatiques élevés.

De in deze productie-eenheden gebruikte biomassa voldoet aan bijzondere voorwaarden inzake milieu (zo gunstig mogelijke broeikasgasbalans, hoogste energie-efficiëntie van het hele circuit), agronomie (laagste doses pesticiden en meststoffen), nabijheid (kortste afstand tussen de plaats waar de biomassa geproduceerd wordt en de productie-eenheid) enz.
La biomasse utilisée dans ces unités de production répond à un cahier de charge qui fixe notamment des critères environnementaux (bilan des gaz à effet de serre le plus favorable possible, meilleure efficacité énergétique de l’ensemble de la filière), agronomiques (doses les plus faibles de pesticides et d’engrais), de proximité (distance la plus courte entre le lieu de la production de biomasse et l’unité de production), etc.