Traduction de «laag mogelijke doses » (Néerlandais → Français) :

Als ibuprofen wordt gebruikt door een vrouw die zwanger probeert te worden, of tijdens het eerste en tweede trimester van de zwangerschap, moeten de doses zo laag mogelijk en de behandelingsduur zo kort mogelijk gehouden worden.
Si l’on utilise l’ibuprofène chez une femme tentant de concevoir un enfant ou pendant les premier et second trimestres de la grossesse, maintenir la dose à un niveau le plus faible possible pendant la durée de traitement la plus courte possible.

Als Nobiretic gebruikt wordt tijdens de borstvoeding, dan moeten de doses zo laag mogelijk gehouden worden.
Si Nobiretic est utilisé pendant l’allaitement, les doses doivent être maintenues au plus bas.

Als Teveten Plus 600 mg/12,5 mg tijdens de borstvoeding wordt gebruikt, moeten de doses zo laag mogelijk worden gehouden.
Si l’on utilise Teveten Plus 600 mg/12,5 mg pendant l’allaitement, poursuivre le traitement par des doses les plus faibles possible.

Bejaarde patiënten Aan bejaarde patiënten moeten zo laag mogelijke doses worden toegediend.
Personnes âgées Il est d’usage d’administrer la plus faible dose possible aux patients âgés.

Als Spironolactone HCTZ Mylan tijdens de borstvoeding wordt gebruikt, moeten de doses zo laag mogelijk worden gehouden.
Si Spironolactone HCTZ Mylan est cependant utilisé pendant l’allaitement, la dose doit être la plus faible possible.

Mogelijk zijn hogere doses noodzakelijk als de groeisnelheid te laag is.
Des doses plus élevées pourront être nécessaires si le rythme de croissance est trop faible.