Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beoordeling
Evaluatie
Evaluatie van respons op behandeling
Evaluatie van respons op thermoregulatiemaatregelen
Neurologische evaluatie
Neurovasculaire evaluatie
Preoperatieve evaluatie van huidintegriteit

Vertaling van "kwantitatieve evaluatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE




medische observatie en evaluatie in verband met verdenking op ziekten en aandoeningen

Mise en observation et examen médical pour suspicion de maladies


evaluatie van respons op thermoregulatiemaatregelen

évaluation de la réponse aux mesures de thermorégulation




preoperatieve evaluatie van huidintegriteit

évaluation de l'intégrité de la peau préopératoire


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Kwantitatieve evaluaties kunnen om methodologische redenen slechts gedeeltelijk bij de psychoanalytische psychotherapieën worden toegepast.

Les évaluations quantitatives ne sont que partiellement adaptables à l’objet des psychothérapies psychanalytiques.


Een wetenschappelijke risicoanalyse, leidende tot een advies betreffende normen voor concentraties aan potentieel toxische stoffen in een milieucomponent, veronderstelt een identificatie van deze stoffen, een kwantitatieve evaluatie van hun transfer uit het milieu naar de mens en een kwalitatieve en kwantitatieve evaluatie van hun intrinsiek gevaar.

Une analyse scientifique du risque débouchant sur un avis relatif à des normes de concentrations en substances potentiellement toxiques dans un compartiment environnemental, requiert l’identification de ces substances, l’évaluation quantitative de leur transfert à partir de l'environnement vers l'homme et l’évaluation qualitative et quantitative de leurs dangers intrinsèques.


Op grond van wat wij zojuist hebben vermeld, kan men begrijpen dat de kwantitatieve evaluaties moeilijk op de psychoanalytische therapie kunnen worden afgestemd.

Sur base de ce que nous venons d’évoquer, on comprend que les évaluations quantitatives sont difficilement adaptables à l’objet des psychothérapies psychanalytiques.


gevolgen voor de gezondheid ervan zijn o de kwalitatieve en/of kwantitatieve evaluatie van de aanwezigheid van gevaren:

dommageables pour la santé o l’évaluation qualitative et/ou quantitative de la présence de dangers :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het betreft een methode voor de kwantitatieve evaluatie van gevaren waarbij de kans dat het gevaar zich voordoet wordt vermenigvuldigd met het effect (de ernst) ervan op de gezondheid van consumenten.

Il s’agit d’une méthode d’évaluation quantitative des dangers pour laquelle la probabilité d’apparition du danger est multipliée par l’effet (gravité) de ce dernier sur la santé des consommateurs.


- de kwalitatieve en/of kwantitatieve evaluatie van de aanwezigheid van gevaren:

- l'évaluation qualitative et/ou quantitative de la présence de dangers:


Een recent door Shadish en Baldwin verricht overzicht van de literatuur (2003) toont aan dat de evaluatie van de familie- of koppeltherapie aan de hand van de kwantitatieve aanpak per meta-analyse van ongeveer 1500 studies (alle opgenomen studies zijn gerandomiseerde of gecontroleerde studies) de doeltreffendheid van de familie- en koppelpsychotherapie aantoont.

Une revue de la littérature récente réalisée par Shadish et Baldwin (2003) montre qu’à l’aide de l’approche quantitative par méta-analyse portant sur environ 1500 études, l’évaluation des thérapies de famille ou de couple (toutes les études reprises sont randomisées et contrôlées) montre l’efficacité de la psychothérapie familiale et de couple.


ontbreken van de nodige (kwantitatieve) gegevens en/of het moeilijk in rekening brengen in een risico-evaluatie, kon immers onvoldoende rekening gehouden worden met volgende aspecten:

données (quantitatives) nécessaires et/ou de la difficulté de les prendre en compte dans une évaluation du risque, on a en effet insuffisamment tenu compte des aspects suivants :


Het plan formuleert geen kwantitatieve doelstellingen voor het verminderen van de uitstoot van de beoogde bronnen. Dit bemoeilijkt de monitoring en de evaluatie.

Le plan ne formule pas d’objectifs quantitatifs en vue d’une diminution des rejets à partir des sources visées, ce qui rend le monitoring et l’évaluation plus difficile.


- kwantitatieve studies over het gebruik van screening- of evaluatie-instrumenten

- études quantitatives sur l’utilisation d’instruments de screening ou d’évaluation




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'kwantitatieve evaluatie' ->

Date index: 2023-02-27
w