Vertaling van "kwaadaardige melanomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok
tumeur maligne ovarienne germinale

kwaadaardige tumor van penis
cancer de la verge

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

maligne | kwaadaardig
malin | non bénin

difterie | kwaadaardige slijmvliesontsteking
diphtérie | diphtérie

sarcoom | kwaadaardig gezwel
sarcome | tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

kwaadaardige melanomen en andere huidkankers vroegtijdig opsporen
dépister à un stade précoce les mélanomes malins et autres cancers de la peau

Overdreven blootstelling aan ultraviolette straling is nu erkend als de voornaamste oorzaak van de toename van het aantal huidkankers (kwaadaardige melanomen, basocellulaire, spinocellulaire carcinomen,...).
A présent l’exposition excessive aux rayonnements ultra-violets est reconnue comme cause principale de l’augmentation des cancers de la peau (mélanomes malins, carcinomes basocellulaires, spinocellulaires,...).

Volgens de laatste cijfers van het Kankerregister worden in België elk jaar 1.500 nieuwe gevallen van kwaadaardige melanomen gediagnosticeerd, waarvan er bijna één vijfde een noodlottige afloop heeft.
Selon les derniers chiffres du Registre du cancer, chaque année 1.500 nouveaux cas de mélanomes malins sont diagnostiqués en Belgique, dont près d’un cinquième a une issue fatale.

Soms kunnen kwaadaardig geworden pigmentcellen geen pigment meer vormen; zulke melanomen worden “amelanotisch” genoemd.
Quelquefois, des cellules pigmentaires devenues malignes ne forment plus de pigments; de tels mélanomes sont dits “amélanotiques”.

Goedaardige, kwaadaardige of niet gepreciseerde tumoren (met inbegrip van cystes en poliepen) Zelden: Tumoren zoals niet-Hodgkin-lymfomen, huidkankers (melanomen en nietmelanomen),sarcoma (Kaposi en niet-Kaposi) en in situ baarmoederhalskanker, acute myeloïde leukemie en myelodysplasie (daling van aantal bloedcellen).
Tumeurs comme des lymphomes non-Hodgkiniens, des cancers de la peau (mélanomes et non-mélanomes), des sarcomes (Kaposi et non-Kaposi), le cancer du col de l’utérus in situ, la leucémie myéloïde aiguë et la myélodysplasie (diminution du nombre de globules sanguins)