Traduction de «kwaadaardige levertumor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kwaadaardige geslachtsceltumor van eierstok
tumeur maligne ovarienne germinale

kwaadaardige tumor van penis
cancer de la verge

sarcoom | kwaadaardig gezwel
sarcome | tumeur maligne

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

maligne | kwaadaardig
malin | non bénin

difterie | kwaadaardige slijmvliesontsteking
diphtérie | diphtérie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u nu last heeft van een goedaardige of kwaadaardige levertumor, of hier ooit last van heeft gehad.
si vous êtes ou avez été atteinte d’une tumeur bénigne ou maligne du foie.

In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in Primolut- Nor , goedaardige, nog zeldzamer kwaadaardige levertumors waargenomen, die in afzonderlijke gevallen tot levensgevaarlijke bloedingen in de buikholte hebben geleid.
Dans de rares cas on a observé, à la suite de l'utilisation de substances hormonales telles que Primolut-Nor en renferme, des tumeurs bénignes du foie et, plus rarement encore, de nature maligne, qui ont entraîné, dans des cas d'espèce, des hémorragies abdominales mettant la vie en péril.

In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in Proviron, goedaardige, nog zeldzamer kwaadaardige levertumors waargenomen, die af en toe tot levensgevaarlijke intra-abdominale bloedingen hebben geleid.
Dans de rares cas, après l'utilisation de substances hormonales telles que celles contenues dans Proviron, on a observé l’apparition de tumeurs bénignes et plus rarement encore, de tumeurs malignes du foie, qui ont parfois entraîné des hémorragies intra-abdominales mettant en danger la vie du patient.

In zeldzame gevallen heeft men na aanwending van hormonale stoffen, zoals bevat in HST producten, goedaardige en nog zeldzamere kwaadaardige levertumors waargenomen.
Dans de rares cas, après l’utilisation de substances hormonales telles que celles contenues dans les produits de THS, on a observé des tumeurs bénignes du foie et plus rarement encore de nature maligne.

als u een goedaardige (genaamd focale nodulaire hyperplasie of leveradenoom) of kwaadaardige levertumor hebt of ooit hebt gehad, of als u recent een leverziekte hebt gehad.
Si vous avez (ou si vous avez eu) une tumeur bénigne du foie (appelée hyperplasie nodulaire focale ou adénome hépatique) ou une tumeur maligne du foie, ou si vous avez eu récemment une maladie du foie.

levertumor of voorgeschiedenis van levertumor (goedaardig of kwaadaardig)
Présence ou antécédent de tumeurs hépatiques (bénignes ou malignes)

levertumor of voorgeschiedenis van levertumor (goedaardig of kwaadaardig).
Présence ou antécédent de tumeurs hépatiques (bénignes ou malignes).