Vertaling van "kwaadaardig gezwel heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

myeloom | kwaadaardig gezwel van ruggemerg of beenmerg
myélome | tumeur généralement cancéreuse de la moelle osseuse

sarcoom | kwaadaardig gezwel
sarcome | tumeur maligne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor estrogeen, bijv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies (endometrium), of als er een vermoeden is dat u dit heeft
si vous avez un cancer dépendant des estrogènes tel qu’un cancer de la paroi de l’utérus (endomètre), ou s’il existe une suspicion que vous en ayez un

als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor oestrogene hormonen of als er een vermoeden is dat u dit heeft (bv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies);
si vous avez une tumeur maligne qui est sensible aux oestrogènes ou s’il y a une suspicion que vous en ayez une (p.e. une tumeur de la muqueuse utérine);

- als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor oestrogene hormonen of als er een vermoeden is dat u dit heeft (bv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies);
- si vous avez une tumeur maligne qui est sensible aux oestrogènes ou s’il y a une suspicion que vous en ayez une (p.e. une tumeur de la muqueuse utérine) ;

als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor œstrogene hormonen of als er een vermoeden is dat u dit heeft (bv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies);
si vous avez une tumeur maligne qui est sensible aux œstrogènes ou s’il y a une suspicion que vous en ayez une (p.e. une tumeur de la muqueuse utérine);

als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor oestrogene hormonen of als er een vermoeden is dat u dit heeft (bv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies);
si vous avez une tumeur maligne qui est sensible aux œstrogènes ou si l’on suspecte que vous en avez une (p. ex. une tumeur de la muqueuse de l’utérus) ;

- Als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor oestrogene hormonen of als er een vermoeden is dat u dit heeft (bv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies);
- Si vous avez une tumeur maligne qui est sensible aux œstrogènes ou si la présence d’une telle tumeur est suspectée (par exemple une tumeur de la muqueuse de l’utérus) ;

Als u een kwaadaardig gezwel heeft dat gevoelig is voor oestrogene hormonen of als er een vermoeden is dat u dit heeft (bv. een gezwel van het baarmoederslijmvlies).
si vous avez une tumeur maligne sensible aux hormones œstrogènes ou si l’on suspecte que vous en avez une (par ex. une tumeur de la muqueuse de l’utérus).

een goedaardig gezwel (geen kanker) van een kwaadaardige tumor (alleen die heeft een verhoogde stofwisseling) te onderscheiden.
de faire la différence entre une masse bénigne (non cancéreuse) et une tumeur cancéreuse (grâce à son activité métabolique).