Traduction de «kunt u wat last krijgen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens het gebruik van Desogestrel Besins kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie rubriek 4
Des saignements peuvent survenir pendant la prise de Desogestrel Besins (voir rubrique 4 « Effets indésirables »), vous devez néanmoins continuer à prendre normalement vos comprimés.

Tijdens het gebruik van Lueva kunt u wat last krijgen van vaginale bloedingen, maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.
Pendant l’utilisation de Lueva, il est possible que vous ayez des saignements mais vous devez continuer à prendre normalement vos comprimés.

Tijdens het gebruik van DESOPOP kunt u wat last krijgen van bloedingen, maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.
Pendant l’utilisation de DESOPOP, il est possible que vous ayez des saignements, mais vous devez continuer à prendre vos comprimés normalement.

Tijdens het gebruik van Celea kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie “Mogelijke bijwerkingen”), maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.
Il est possible que vous présentiez des saignements durant l’utilisation de Celea (voir “Quels sont les effets indésirables éventuels”), mais vous devez continuer à prendre votre comprimé normalement.

Na overdosering kunt u mogelijk last krijgen van hallucinaties en paranoïde gedrag.
Après un surdosage, vous pouvez avoir des hallucinations ou un comportement paranoïde.

Na overdosering kunt u mogelijk last krijgen van waanbeelden en achtervolgingswaanzin.
Un surdosage peut provoquer des idées délirantes et un délire de la persécution.

U kunt o.a. last krijgen van humeurschommelingen, slapeloosheid en rusteloosheid.
Vous pouvez notamment avoir des changements d’humeur, souffrir d'une insomnie et d'impatiences.

Je kunt dan last krijgen van darmkrampen en frequentere ontlasting (vier keer per dag of meer).
Le patient peut alors souffrir de crampes intestinales et doit aller à selles plus fréquemment (quatre fois par jour ou plus).

Je kunt persoon ten laste blijven en je ouders krijgen nog kinderbijslag.
Tu peux rester personne à charge et tes parents touchent encore des allocations familiales.

U kunt ook last krijgen van hoofdpijn, roodheid in het gezicht (blozen), misselijkheid, overgeven of diarree.
Vous pouvez également ressentir des maux de tête, une rougeur au visage (bouffées vasomotrices), des nausées, des vomissements ou une diarrhée.