Traduction de «kunt u net zoals met andere antibiotica diarree » (Néerlandais → Français) :

tijdens of na de inname van ZYVOXID kunt u net zoals met andere antibiotica diarree krijgen.
vous pourriez souffrir de diarrhée pendant ou après la prise d'antibiotiques, y compris ZYVOXID.

Voorzichtigheid is geboden bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).Net zoals bij andere antibiotica dient, wanneer de nierfunctie verminderd is, de dosering clarithromycine voldoende gereduceerd te worden afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
La prudence est de rigueur chez les patients ayant une insuffisance rénale sévère (voir rubrique 4.2). Comme c’est le cas avec d’autres antibiotiques, en cas d’insuffisance rénale, il faut réduire suffisamment la posologie de la clarithromycine, en fonction du degré d’insuffisance rénale (voir rubrique 4.2).

Als de nierfunctie slecht is, moet de dosering van claritromycine net zoals met andere antibiotica dienovereenkomstig worden verlaagd afhankelijk van de mate van nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.2).
Comme avec d’autres antibiotiques, chez les patients dont la fonction rénale est altérée, la posologie de la clarithromycine sera réduite en conséquence, en fonction du degré de l’insuffisance (voir rubrique 4.2).

Net zoals bij andere antibiotica kan het gebruik van cefuroximaxetil leiden tot overgroei van Candida.
Comme avec d'autres antibiotiques, l’utilisation du céfuroxime axétil peut entraîner la prolifération de Candida.

Diarree Lever- en galaandoeningen Hepatitis cholestase (cholestatische of hepatocellulaire acute hepatitis) Huid- en onderhuidaandoeningen Huiduitslag Erythema multiforme Netelroos Angio-oedeem Purpura Stevens-Johnson-syndroom Toxische epidermale necrolyse Onderzoeken Aspartaataminotransferase verhoogd (ASAT) Alanineaminotransferase verhoogd (ALAT) Alkalische fosfatase in het bloed Verhoogd Hartaandoeningen (1) QT-interval verlenging Ventriculaire tachycardie Torsade de pointes (1) Net zoals met andere macroliden werden zeldzame gevallen van QT-verlenging, ventriculaire tachycardie en torsade de pointes gemeld voor roxithromycine.
Hépatite cholestatique (hépatite cholestatique ou hépatocellulaire aiguë) Œdème de Quincke Purpura Syndrome de Stevens-Johnson Nécrolyse épidermique toxique Augmentation de l’aspartate aminotransférase (ASAT) Augmentation de l’alanine aminotransférase (ALAT) Phosphatase alcaline sanguine accrue Allongement de l’intervalle QT Tachycardie ventriculaire Torsade de pointes

In het geval van snel recidiverende infecties dient, net zoals in het geval van andere antibiotica, behandeling met een ander antibacterieel middel overwogen te worden.
En cas de récurrences rapides des infections, comme c’est également le cas avec les autres antibiotiques, il faut envisager un traitement par un autre médicament antibactérien.

Er bestaat kans op een pseudomembraneuze colitis (een ontsteking van de dikke darm), veroorzaakt door C. difficile bij langdurig gebruik van Vamysin net zoals met alle andere antibiotica.
Il existe un risque de colite pseudomembraneuse (une inflammation du gros intestin) due à C. difficile lors d'utilisation prolongée de Vamysin, tout comme avec tous les autres antibiotiques.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Raadpleeg uw arts alvorens andere geneesmiddelen in te nemen die de werkzaamheid van Wilzin kunnen beïnvloeden, zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclinen (antibiotica) of fosfor.
Consultez votre médecin avant de prendre tout autre médicament pouvant réduire l’effet de Wilzin, notamment le fer, les suppléments calciques, les tétracyclines (antibiotiques) et le phosphore.