Vertaling van "kunt u inlichtingen inwinnen " (Nederlands → Frans) :

Meer algemeen kunt u inlichtingen inwinnen over de « goedkope » specialiteiten op de Belgische markt door de gids « Memento-Farma » die in samenwerking met het Belgisch Centrum voor Farmacotherapeutische informatie (BCFI) is opgesteld, te raadplegen.
Plus généralement, vous pouvez vous informer sur les spécialités « bon marché » présentes sur le marché belge en consultant le guide « Memento-Pharma », réalisé en partenariat avec le Centre belge d’information pharmacothérapeutique (CBIP).

De leden van het korps mogen immers “onverminderd de bepalingen van dit hoofdstuk (lees: de opgesomde specifi eke bevoegdheden) overgaan tot elk onderzoek, elke controle en elk verhoor alsook alle inlichtingen inwinnen die zij nodig achten”.
Les membres du corps peuvent en effet “sans préjudice des dispositions de ce chapitre (lisez : les compétences spécifi ques énumérées), procéder à tout examen, contrôle et audition et recueillir toutes les informations qu’ils estiment nécessaires”.

De leden van het korps mogen immers “onverminderd de bepalingen van dit hoofdstuk (lees: de opgesomde specifieke bevoegdheden) overgaan tot elk onderzoek, elke controle en elk verhoor alsook alle inlichtingen inwinnen die zij nodig achten” 24 .
Les membres du corps peuvent en effet, “sans préjudice des dispositions de ce chapitre (lisez : les compétences spécifiques énumérées ci-dessus), procéder à tout examen, contrôle et audition et recueillir toutes les informations qu’ils estiment nécessaires” 24 .

Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.
Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.

De geneesheer moet alle nuttige inlichtingen inwinnen over de motivering van de inseminatie en de gezondheid van de donor.
Le médecin est tenu de s'entourer de tous renseignements utiles sur la motivation de l'insémination et sur la santé du donneur.

De arts moet alle nuttige inlichtingen inwinnen over de motivering van de inseminatie en de gezondheid van de donor.
Le médecin est tenu de s'entourer de tous renseignements utiles sur la motivation de l'insémination et sur la santé du donneur.

Na het indienen van uw aanvraag, kunt u inlichtingen over die aanvraag verkrijgen op het nummer 02/739.74.79.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.74.79.

Na het indienen van uw aanvraag, kunt u inlichtingen over die aanvraag verkrijgen op het nummer 02/739.78.33.
Après introduction de votre demande, toute information au sujet de celle-ci pourra être obtenue au numéro 02/739.74.79.

- Elke landsbond moet aan de geneesheer een regionaal en uniek contactnummer meedelen waarop hij inlichtingen kan inwinnen.
- Chaque Union communiquera au médecin un numéro régional de contact téléphonique unique pour toute demande de renseignement.

De sociaal controleur evalueert de verzamelde informatie en zal deze zo nodig aanvullen via verdere opzoekingen of door het inwinnen van inlichtingen bij andere diensten (bijv. politie, kadaster, DIV of andere inspectiediensten).
Le contrôleur social évalue les informations collectées et les complète au besoin par d’autres investigations ou en demandant des renseignements à d’autres services (p. ex. la police, le cadastre, la DIV ou d’autres services d’inspection).