Vertaling van "kunt raadplegen " (Nederlands → Frans) :

Zodra u ingelogd bent op de toepassing, komt u meteen terecht op het scherm waarin u uw informatie kunt raadplegen en uw contactgegevens kunt bijwerken.
Une fois connecté à l’application, vous accédez directement à l’écran de consultation de vos informations et de mise à jour de vos coordonnées de contact.

De module «MySymbio» waarmee u uw persoonlijk dossier kunt raadplegen en uw terugbetalingen online kunt opvolgen.
Le service « MySymbio » qui vous donne la possibilité de consulter votre dossier et vos remboursements en ligne.

Is dat niet het geval, dan kunt u het dossier alleen raadplegen en wijzigen, maar kunt u het niet schrappen.
Si vous n’avez pas ce profil, il vous sera seulement possible de consulter le dossier et de le modifier mais pas de le supprimer.

Als u geneesheer-specialist bent, kunt u alle ingevoerde gegevens valideren en die registratie ter beschikking stellen (voor het raadplegen ervan) via de knop “Valideren & Publiceren”:
Si vous êtes médecin spécialiste, vous pouvez valider l’ensemble des données introduites et rendre cet enregistrement disponible à la consultation via le bouton « Valider & Publier » :

Voor meer informatie over het gebruik van de toepassing, kunt u de gebruikershandleiding raadplegen.
Pour plus d'information sur l'utilisation de l'application, veuillez consulter le manuel utilisateur.

U kunt uw personeelsbestand raadplegen en aanpassen.
Vous pouvez consulter et adapter votre fichier du personnel.

Om de soorten beschikbare kaartlezers en hun compatibiliteit te kennen kunt u de catalogus raadplegen die u vindt op de website van eID ( [http ...]
Pour connaître les types de lecteurs de carte disponibles et leurs compatibilités, veuillez vous référer au catalogue disponible sur le site d’eID ( [http ...]

U kunt de brochure ook raadplegen op onze website www.symbio.be
Plus simple encore, consultez-la directement sur notre site internet www.symbio.be

U kunt de aan u terugbetaalde bedragen raadplegen via het Onlinekantoor (My Symbio) op de website www.symbio.be
Vous pouvez accéder aux montants de vos remboursements via le Guichet en ligne (My Symbio) sur le site internet www.symbio.be

Indien elke status op ‘Verzonden’ staat, kunt u de gegevens uitsluitend raadplegen.
Si « Envoyé » est repris dans les deux statuts, vous pouvez uniquement consulter les données.