Vertaling van "kunt opnieuw last krijgen " (Nederlands → Frans) :

Als u stopt met het innemen van Angeliq U kunt opnieuw last krijgen van de normale symptomen van de menopauze, waaronder mogelijk opvliegers, slaapproblemen, nervositeit, duizeligheid of vaginale droogheid.
Si vous arrêtez de prendre Angeliq A l’arrêt du traitement, les signes de déficit en estrogènes liés à la ménopause, tels que les bouffées de chaleur, les troubles du sommeil, la nervosité, l’étourdissement ou la sécheresse vaginale peuvent réapparaître.

Indien u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem Wanneer u stopt met het gebruik van DERMESTRIL-Septem, kunt u opnieuw last krijgen van overgangsverschijnselen.
Si vous arrêtez d’utiliser DERMESTRIL-Septem À l’arrêt du traitement par DERMESTRIL-Septem, vous risquez de voir réapparaître les symptômes de post-ménopause.

Je kunt dan last krijgen van darmkrampen en frequentere ontlasting (vier keer per dag of meer).
Le patient peut alors souffrir de crampes intestinales et doit aller à selles plus fréquemment (quatre fois par jour ou plus).

Als u te veel druppels in het oog inbrengt of als u vloeistof heeft ingeslikt, kunt u last krijgen van een licht gevoel in het hoofd, moeite met ademen of hoofdpijn, een langzamere hartslag dan normaal, misselijkheid of vermoeidheid. Als u hier last van heeft, moet u onmiddellijk een arts, apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) raadplegen.
Contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Antipoison (070/245.245).

In geval van een overdosis kunt u last krijgen van hoofdpijn, misselijkheid, duizeligheid en/of vreemde dromen.
En cas de surdosage, vous pouvez avoir mal à la tête, des nausées, des vertiges et/ou des rêves anormaux.

U kunt ook last krijgen van hoofdpijn, roodheid in het gezicht (blozen), misselijkheid, overgeven of diarree.
Vous pouvez également ressentir des maux de tête, une rougeur au visage (bouffées vasomotrices), des nausées, des vomissements ou une diarrhée.

Net als met andere morfineafgeleiden, kunt u last krijgen van:
Comme avec d’autres dérivés de la morphine, vous pouvez présenter:

Als u stopt met het innemen van Metatop 2 mg: U mag niet plotseling stoppen met dit geneesmiddel, u kunt dan last krijgen van ontwenningsverschijnselen zoals hoofdpijn, spierpijn, extreme angst, een gevoel van vervreemding van eigen lichaam en geest (depersonalisatie) overgevoeligheid aan licht, lawaai en fysiek contact, hallucinaties en epileptische aanvallen.
Si vous arrêtez de prendre Metatop 2 mg: Vous ne pouvez pas arrêter brutalement ce médicament, vous pourriez alors présenter des symptômes de manque comme maux de tête, douleurs musculaires, angoisse extrême, sensation d’étrangeté par rapport à son propre corps et esprit (dépersonnalisation), hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, hallucinations et crises d’épilepsie.

U kunt last krijgen van convulsies, spierzwakte en verwarring.
Si votre médecin vous administre plus de TRISENOX qu’il ne devrait Vous pourriez ressentir les effets suivants : convulsions, faiblesse musculaire et confusion.