Vertaling van "kunt last krijgen " (Nederlands → Frans) :

U kunt last krijgen van convulsies, spierzwakte en verwarring.
Si votre médecin vous administre plus de TRISENOX qu’il ne devrait Vous pourriez ressentir les effets suivants : convulsions, faiblesse musculaire et confusion.

U kunt last krijgen van ernstigere bijwerkingen wanneer u dit geneesmiddel gebruikt.
Vous pouvez subir des effets indésirables plus sévères en prenant ce médicament.

U kunt last krijgen van braken, maagpijn, een verstoorde spijsvertering, obstipatie (verstopping) een opgeblazen gevoel en winderigheid
Vomissement, maux d'estomac, difficultés à digérer, constipation, ballonnements et flatulences

U kunt last krijgen van de volgende bijwerkingen:
Vous pouvez rencontrer les effets secondaires suivants :

U kunt last krijgen van hevige pijn op uw borst (angina), hoge of lage bloeddruk, hoofdpijn, spierkrampen, problemen met slapen, zenuwachtigheid, droge mond, geen eetlust, toevallen, stuiptrekkingen of insulten.
Vous pouvez souffrir de douleurs thoraciques sévères (angine de poitrine), de pression artérielle élevée ou basse, de mal de tête, de crampes musculaires, de difficultés à dormir, de nervosité, de bouche sèche, de perte d'appétit, d’épilepsie, de crises ou de convulsions.

U kunt last krijgen van hypoglykemie (lage bloedsuikerspiegel).
Vous pouvez vous sentir en état d’hypoglycémie (faible concentration de sucre sanguin).

De volgende bijwerkingen komen zelden voor en treffen minder dan 1 op 1000 patiënten: Ernstige allergische reactie (anafylactische reactie): u kunt last krijgen van plotse jeukerige uitslag (netelroos), opzwelling van de handen, voeten, enkels, het aangezicht, de lippen, mond of keel (wat slik- of ademhalingsmoeilijkheden kan veroorzaken), en u kunt het gevoel krijgen dat u gaat flauwvallen Kortademigheid, hoesten, bloed ophoesten of pijn in de borst of de schouder (bv. longembolie).
Effets secondaires rares susceptibles d’affecter moins de 1 personne sur 1 000 : Intense réaction allergique (réaction anaphylactique) : il se peut que vous présentiez une éruption cutanée soudaine, accompagnée de démangeaisons (urticaire), d’un gonflement des mains, des pieds, des chevilles, du visage, des lèvres, de la bouche ou de la gorge (ce qui peut entraîner des difficultés à avaler ou à respirer), et il est également possible que vous ressentiez l'impression de perdre connaissance Essoufflement, toux, crachats contenant du sang ou douleur dans la poitrine ou dans une épaule (p. ex., embolie pulmonaire).

Als u stopt met het gebruik van SEROQUEL XR Als u plotseling stopt met de inname van SEROQUEL XR, kunt u moeite hebben in slaap te vallen, u kunt misselijk zijn (nausea) of u kunt last krijgen van hoofdpijn, diarree, overgeven, duizeligheid of prikkelbaarheid.
Si vous arrêtez de prendre SEROQUEL XR Si vous arrêtez soudainement de prendre SEROQUEL XR, vous pourriez être incapable de dormir (insomnies), vous sentir mal (nausées) ou souffrir de maux de tête, de diarrhées, de vomissements, de vertiges ou d’irritabilité.

U zult tot de conclusie komen dat uw aanvallen van kataplexie terugkomen, als u stopt met het geneesmiddel en u kunt last krijgen van slapeloosheid, hoofdpijn, angstgevoelens, duizeligheid, slaapproblemen, slaperigheid, hallucinatie en abnormale gedachten.
En cas d’arrêt du traitement, vous pouvez constater une reprise de vos accès de cataplexie ainsi que la survenue d’insomnies, maux de tête, anxiété, vertiges, troubles du sommeil, somnolence, hallucinations, troubles de la pensée.

U kunt ook last krijgen van hoofdpijn, roodheid in het gezicht (blozen), misselijkheid, overgeven of diarree.
Vous pouvez également ressentir des maux de tête, une rougeur au visage (bouffées vasomotrices), des nausées, des vomissements ou une diarrhée.