Traduction de «kunt koorts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hantaanvirusziekte | hantaanvirusziekte met renale manifestaties | hemorragische koorts | epidemisch | hemorragische koorts | Koreaans | hemorragische koorts | Russisch | nephropathia epidemica | hantavirusziekte
Fièvre hémorragique (de):Corée | épidémique | russe | Maladie à virus Hanta [hantavirus] avec manifestations rénales Nephropathia epidemica

pyrexie | koorts
pyrexie | état fébrile

hyperpyrexie | hoge koorts
hyperpyrexie | hyperthermie

aanhoudende koorts | koorts met koude rillingen | koortsrillingen
Fièvre avec frissons Fièvre persistante

Chikungunya-koorts (Chikungunya-hemorragische-koorts)
Fièvre hémorragique de Chikungunya

door artropoden overgebrachte virale koorts en virale hemorragische koorts
Fièvres virales transmises par des arthropodes et fièvres virales hémorragiques

boutonneuse koorts
fièvre boutonneuse

behandeling van koorts
traitement d'une fièvre

reumatische koorts met aantasting van hart
rhumatisme articulaire aigu avec atteinte cardiaque

koorts door COVID-19
fièvre due au SARS-CoV-2

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt koorts krijgen wanneer u TachoSil gebruikt.
Une fièvre peut apparaître en cas d’utilisation de Tachosil.

o U kunt symptomen ervaren als koorts, rillingen, hoesten, pijnlijke keel. o als u 38,5 °C koorts of hoger heeft, stop dan met het innemen van Teysuno en neem
des maux. o Si vous présentez une température de 38,5 o C ou supérieure, arrêtez d'utiliser Teysuno

Sommige vaccins, zoals dat tegen gele koorts, kunt alleen krijgen in een erkend centrum voor reisgeneeskunde .
Cependant, certains vaccins comme celui contre la fièvre jaune ne peuvent vous être donnés que dans un des centres conventionnés de médecine de voyage , répartis dans tout le pays.

- een aandoening heeft waarbij u grote hoeveelheden lichaamsvloeistoffen kunt verliezen (dehydratie of uitdroging). Dit kan gebeuren als u erg misselijk bent en veel moet braken, diarree of koorts heeft of als u veel minder drinkt dan normaal
- vous souffrez d'une affection qui peut s'accompagner d'une déshydratation (perte importante de liquide), par exemple des nausées avec des vomissements importants, des diarrhées ou une fièvre, ou si vous buvez beaucoup moins de liquides que normalement ;

Tegelijkertijd kunt u last hebben van verhoging (koorts).
Vous pouvez avoir une température élevée (fièvre) en même temps.

Uw weerstand tegen infectie kan verminderen en u kunt vermoeidheid, een infectie of koorts opmerken.
Votre résistance aux infections pourrait être réduite et vous pourriez présenter une fatigue, une infection ou de la fièvre.

U kunt vermoeid zijn, of een infectie of koorts krijgen
Vous pouvez ressentir de la fatigue, contracter une infection ou avoir de la fièvre.

Als u symptomen ontwikkelt zoals plotselinge moeilijkheden met ademhalen, samen met hoest of koorts, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts aangezien u dan kunt lijden aan deze ziekte.
Si vous ressentez des symptômes tels que des difficultés subites à respirer avec une toux ou une fièvre, contactez immédiatement votre médecin car vous pourriez souffrir de cette affection.

U kunt merken dat u moe bent, een infectie of koorts heeft.
Vous pouvez ressentir une fatigue, contracter une infection ou avoir de la fièvre.

Uw weerstand tegen infectie kan afnemen en u kunt vermoeid zijn, of een infectie of koorts krijgen.
Votre résistance à l'infection peut être diminuée, et vous pouvez remarquer de la fatigue, une infection ou de la fièvre.