Traduction de «kunt het verplichte formulier » (Néerlandais → Français) :

Je kunt het verplichte formulier vinden op de website van de FOD Volksgezondheid: www www.health.fgov.be, rubriek Gezondheidszorg > Erkenning gezondheidsberoepen > Specialisten > Procedures.
Vous trouvez ce formulaire officiel sur le site du SPF Santé publique : www.health.fgov.be, www rubrique Soins de santé > Agréments des professions de santé > Spécialistes > Procédures.

Op hetzelfde adres kunt u het formulier schriftelijk aanvragen.
Vous pouvez également demander le formulaire par écrit à la même adresse.

+ (steeds verplicht) formulier van de diabeteseducator met
+ (toujours obligatoire ) formulaire de l’éducateur en diabétologie précisant

Wanneer een formulier bestaat, dan ben je verplicht dat formulier te gebruiken zonder het te wijzigen.
Si un formulaire existe, vous devez l’utiliser obligatoirement sans modification.

Voor elk onderdeel kunt u rechtstreeks terugkeren naar het formulier en de ingevoerde gegevens via de link “Aanpassen xxx” aanpassen.
Pour chaque partie, vous pouvez directement revenir au formulaire et modifier les données introduites via le lien « Modifier xxx ».

Dat formulier kunt u eveneens van onze website halen : zorgverleners: -rustoorden.
Vous pouvez également imprimer ce formulaire à partir de notre site Internet : [http ...]

Je kunt het formulier verkrijgen bij het Directoraat-generaal Basisgezondheidszorg van de FOD Volksgezondheid. Naar deze dienst moet je het ook opsturen, meer bepaald via een aangetekende brief, gericht aan de minister van Volksgezondheid.
Ce formulaire peut être obtenu auprès du SPF Santé publique, Direction générale Soins de santé, Service Agrément des professions de santé 5 , et doit être envoyé à cette même direction par lettre recommandée adressée au Ministre de la Santé publique.

Als u moeilijkheden ondervindt om dit formulier in te vullen, kunt u altijd contact opnemen met uw ziekenfonds.
Si vous éprouvez des difficultés pour compléter ce document, n’hésitez pas à prendre contact avec votre organisme assureur.

“Zorgtraject diabetes” + formulier van de diabeteseducator met gekozen type glucometer (1 sessie educatie) Eén sessie educatie verplicht
“ Trajet de soins diabète” + formulaire de l’éducateur avec choix du glucomètre (1 séance d’éducation)

Het formulier van de diabeteseducator (PDF - 44 KB) is alleen verplicht bij het afleveren van een bloedglucosemeter.
A partir du 1/4/2010 le formulaire de l’éducateur (PDF - 44 KB) est uniquement requis lors de la délivrance du glucomètre.