Vertaling van "kunt gratis " (Nederlands → Frans) :

Je kunt gratis een reeks individuele gesprekken hebben met een psycholoog die gespecialiseerd is in kanker.
Il s'agit d'une série d'entretiens individuels gratuits avec un psychologue spécialisé en oncologie.

Ja, u kunt gratis alle besproken onderwerpen downloaden via onze website - zie Publicaties.
Oui, vous pouvez télécharger librement nos sujets de présentation sur notre site internet (cfr. rubrique: Publications).

4 Psychologische bijstand U kunt gratis terecht bij een psycholoog die u advies en begeleiding geeft als dat nodig is.
4 Soutien psychologique Un(e) psychologue est à votre disposition pour une consultation gratuite et une orientation en cas de besoin.

4 Sociale bijstand U kunt gratis terecht bij een sociaal assistent(e) die u advies en begeleiding geeft als dat nodig is.
4 Assistance sociale Un(e) assistant(e) social(e) vous accueille pour une consultation gratuite et une orientation en cas de besoin.

Sociale bijstand U kunt gratis terecht bij een sociaal assistent(e) die u advies en begeleiding geeft als dat nodig is.
Assistance sociale Un(e) assistant(e) social(e) vous accueille pour une consultation gratuite et une orientation en cas de besoin.

Psychologische bijstand U kunt gratis terecht bij een psycholoog die u advies en begeleiding geeft als dat nodig is.
Soutien psychologique Un(e) psychologue est à votre disposition pour une consultation gratuite et une orientation en cas de besoin.

Je kunt de gids raadplegen of gratis bestellen op www.kanker.be, (rubriek ‘Sociale Dienstverlening’), je kunt hem telefonisch bij de Stichting bestellen op het nummer 02/736.99.99, per fax naar het nummer 02/736.99.99 of per e-mail naar commu [at] kanker [dot] be
Tu peux le consulter ou le commander gratuitement sur le site www.cancer.be ,(rubrique «Accompagnement social»), en téléphonant à la Fondation au 02 736 99 99, en envoyant un fax au 02 736 99 99 ou encore en adressant un e-mail à commu [at] cancer [dot] be .

Als u meer informatie wilt over de neveneffecten van chemotherapie of radiotherapie, of praktische tips zoekt om de nevenwerkingen te verzachten, kunt u gratis een brochure met uitleg aanvragen bij de Stichting tegen Kanker. U kunt ook terecht op de website van de Stichting (www.kanker.be) onder de rubriek ‘Behandelingen’ of bij de Kankerfoon op 0800 15 802.
Si vous souhaitez plus d’informations sur les effets secondaires de la chimiothérapie ou de la radiothérapie, ainsi que des conseils pratiques pour les atténuer, vous pouvez obtenir gratuitement une brochure explicative à la Fondation contre le Cancer, consulter son site Internet www.cancer.be à la rubrique ‘Traitements’ ou appeler gratuitement le Cancerphone au 0800 15 801.

Je kunt de gids raadplegen of gratis bestellen op de website www.kanker.be, (rubriek ‘Sociale Dienstverlening’), je kunt hem telefonisch bij de Stichting bestellen op het nummer 02/736.99.99, per fax naar het nummer 02/736.99.99 of per e-mail naar commu [at] kanker [dot] be
Tu peux le consulter ou le commander gratuitement sur le site www.cancer.be, (rubrique «Accompagnement social»), en téléphonant à la Fondation au 02 736 99 99, en envoyant un fax au 02 736 99 99 ou encore en adressant un e-mail à commu [at] cancer [dot] be .

In het restaurant Le Rubis kunt u lekker eten en krijgt u gratis 1 koffie of thee per persoon na de maaltijd.
Le restaurant Le Rubis vous propose de déguster gratuitement, en fin de repas, un 1 thé ou un café par personne.