Traduction de «kunt genieten » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van de dekking van de verplichte verzekering als u in regel bent met de betaling van uw bijdragen aan het ziekenfonds. U krijgt dan gehele of gedeeltelijke terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen: raadplegingen van artsen, tandartsen, kinesisten, bevallingen, geneesmiddelen, kosten voor een ziekenhuisopname, .
Grâce à l’assurance obligatoire et à condition d’être en ordre de mutualité, vous êtes remboursé en totalité ou en partie de vos frais médicaux : consultations de médecins, de dentistes et de kinésithérapie, accouchements, médicaments, hospitalisations, etc.

Zoals bij andere verzekeringsmaatschappijen is er een wachttijd voor u kunt genieten van een financiële tussenkomst van Dentalia Plus:
A l’instar d’autres assurances, un délai d’attente est nécessaire avant de pouvoir bénéficier d’une intervention financière de Dentalia Plus :

U verblijft in een land waar u de voordelen van de dienst DZB kunt genieten (zie kadertje)
Vous séjournez dans un pays dans lequel vous pouvez bénéficier des avantages du service SUE (voir encadré).

U kunt alleen van dit voordeel genieten als de crèche of het privékinderdagverblijf van uw kind erkend is door Kind & Gezin of de ONE.
Afin de pouvoir bénéficier de notre intervention, la crèche ou garderie privée de votre enfant doit être reconnue par Kind & Gezin ou l’ONE.

Via het Onafhankelijk Ziekenfonds Securex kunt u genieten van onze hospitalisatieverzekering ‘Hospitalia+’.
Grâce à la Mutualité libre Securex, vous pouvez bénéficier de l’assurance hospitalisation « Hospitalia+ ».

Dan kunt u genieten van een extra tussenkomst van 25 euro per jaar in de kosten voor levering.
Dans ce cas, vous bénéficiez d’une intervention supplémentaire de 25 euros par an dans les frais de livraison .

Voorwaarden U kunt van dit voordeel genieten wanneer u minimum 5 sessies volgt.
Conditions Vous pouvez bénéficier de cet avantage lorsque vous suivez minimum 5 sessions.

Hoe kunt u van deze forfaits genieten?
Comment bénéficier de ces forfaits ?

In functie van uw sociaal statuut of van uw inkomen kunt u genieten van de zogenaamde maximumfactuur (de MAF-regeling).
En fonction de votre statut social ou du niveau de vos revenus, vous pouvez bénéficier du maximum à facturer (ou MAF).

Dan kunt u genieten van een extra tussenkomst van 25 euro/jaar in de kosten voor de levering.
Dans ce cas, vous pouvez bénéficier d’une intervention supplémentaire de 25 euros/an dans les frais de livraison.