Traduction de «forfaits genieten » (Néerlandais → Français) :

Hoe kunt u van deze forfaits genieten?
Comment bénéficier de ces forfaits ?

personen die in specifieke woonvoorzieningen (bejaardenwoning, groepswoning, kangoeroewoning, duplexwoning) voor ouderen wonen en geen forfait genieten
personnes qui habitent des logements spécifiques (maison de repos, habitation collective, habitation kangourou, habitation duplex) pour personnes âgées et qui ne bénéficient pas d’un forfait

In 2005 is 97% ingeschreven bij een LOK (lokale kwaliteitsgroep), 93% geaccrediteerd, 100% genieten het forfait voor het globaal medisch dossier (GMD), 66% hebben recht op het forfait voor het elektronisch medisch dossier (EMD).
En 2005, 97% sont inscrits à un groupe local d’évaluation de la pratique médicale (GLEM), 93% sont accrédités, 100% bénéficient du forfait pour le dossier médical global (DMG), 66% du forfait de dossier médical électronique (DME).

Om het forfait van 592,00 euro te genieten (bedrag van toepassing op 01/01/2013):
Pour bénéficier du forfait de 592,00 euros (montant d’application au 01/01/2013) :

Om het forfait van 296,00 euro te genieten (bedrag van toepassing op 01/01/2013):
Pour bénéficier du forfait de 296,00 euros (montant d’application au 01/01/2013) :

Om het forfait van 444,01 euro te genieten (bedrag van toepassing op 01/01/2013):
Pour bénéficier du forfait de 444,01 euros (montant d’application au 01/01/2013) :

Genieten van een incontinentie forfait
Bénéficier d’un forfait incontinence

het statuut van de verzekerde: met of zonder verhoogde tegemoetkoming de aard van de prestaties: bvb. geen persoonlijke bijdrage voor de palliatieve forfaits het al of niet geconventioneerd zijn van de zorgverlener: voor de verpleegkundige die niet is toegetreden tot de overeenkomst wordt de terugbetaling met ± 25 % verminderd behalve voor de patiënten met verhoogde tegemoetkoming die genieten van hetzelfde terugbetalingstarief 61 .
statut de l’assuré : avec ou sans intervention majorée nature des prestations : par exemple : pas de quote-part personnelle pour forfaits palliatifs dispensateur de soins conventionné ou non : pour l’infirmier(e) qui n’a pas adhéré à la convention nationale, le remboursement est réduit de 25 %, sauf pour les patients bénéficiaires de l’intervention majorée qui bénéficient du même tarif de remboursement 61 .

Vanaf 1 februari 2010 wordt dezelfde bijkomende vermindering van 5 % ingevoerd voor patiënten die een forfait B genieten.
Cette réduction de 5 % est applicable à partir du 1 er février 2010 pour les patients bénéficiant d’un forfait.

Nadien is deze beweging voortgezet met een bijkomende vermindering van 5 % voor de patiënten die een forfait C genieten waarvoor de tegemoetkoming op 90 % werd gebracht.
Ce mouvement s’est ensuite poursuivi avec une réduction supplémentaire de 5 % pour les patients bénéficiant d’un forfait C, pour lequel l’intervention a donc été augmentée jusqu’à 90 %.