Traduction de «kunt gedurende 10 seconden » (Néerlandais → Français) :

U kunt gedurende 10 seconden een watje of gaasje op de injectieplaats drukken.
Vous pouvez appliquer un coton ou de la gaze sur le site d'injection pendant 10 secondes.

U kunt gedurende 10 seconden een watje of gaasje op de injectieplaats drukken.
Vous pouvez appuyer avec un coton ou de la gaze sur le site d’injection pendant 10 secondes.

U kunt een wattenbolletje of een gaasje gedurende 10 seconden op de injectieplaats drukken.
Vous pouvez presser une boule de coton ou de gaze sur le site de l’injection pendant 10 secondes.

Eigeel 10% zout : 63,3°C gedurende 210 seconden
jaune salé à 10% : 63,3°C pendant 210 secondes

Druk gedurende 10 seconden een wattenbolletje op de injectieplaats.
Pressez un tampon de coton sur le site de l’injection pendant 10 secondes.

Een steriel compres doordrenkt met ongeveer 5 ml oplossing gedurende 10 seconden op de te behandelen huidzone leggen.
Il convient d'imbiber une compresse stérile avec environ 5 ml de solution et de l'appliquer sur la surface de la peau à traiter pendant 10 secondes.

10. Injecteer het geneesmiddel traag, gedurende 20 seconden.
10. Injectez lentement le produit (en 20 secondes environ).

Druk een stukje gaas gedurende 10 seconden zachtjes op de injectieplaats totdat het eventuele bloeden is gestopt.
Comprimez le site d’injection pendant 10 secondes à l’aide d’une compresse.

Druk gedurende 10 seconden stevig met uw handpalm op de pleister.
Appuyez fermement sur le dispositif avec la paume de la main pendant 10 secondes

— een behandeling met een zuur (pH < 3,5) gedurende ten minste 10 uur, waarbij het materiaal gedurende ten minste vier seconden op minimaal 138°C wordt verhit, of
minimum pendant au moins quatre secondes, ou — un traitement par la chaleur et la pression mettant en œuvre de la vapeur saturée à 133°C et plus de 3