Vertaling van "kunt dus onverwachte blauwe plekken " (Nederlands → Frans) :

Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).
Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).

- daling van de bloeddruk; abnormale snelle of onregelmatige hartslag die kan leiden tot flauwvallen, onverwachte bloeding, bv. bloedend tandvlees, bloed in de urine of in het braaksel, of het optreden van onverwachte blauwe plekken of beschadigde bloedvaten
- diminution de la tension artérielle ; rythme cardiaque anormal, rapide ou irrégulier, qui pourrait causer un évanouissement ; saignement inhabituel, p. ex. saignement des gencives, sang dans les urines, ou vomissements de sang, ou apparition de contusions inhabituelles, rupture de vaisseaux sanguins (rupture de veines)

Daling van de bloeddruk; abnormale snelle of onregelmatige hartslag die kan leiden tot flauwvallen, onverwachte bloeding, bv. Bloedend tandvlees, bloed in de urine of in het braaksel, of het optreden van onverwachte blauwe plekken of beschadigde bloedvaten
Baisse de la pression artérielle ; rythme cardiaque anormal, rapide ou irrégulier, pouvant conduire à un évanouissement, saignement inattendu, p. ex. saignement des gencives, sang dans l'urine ou dans les vomissures ou l'apparence d’ecchymoses inattendues ou les vaisseaux sanguins brisés

- daling van bloedstollende cellen (plaatjes), waardoor u eerder last kunt krijgen van blauwe plekken en spontane bloedingen, opgezwollen klieren (opgezwollen lymfeklieren), afwijkende schildkliertesten, verlaagde schildklieractiviteit, waardoor u zich moe of depressief kunt voelen, en wat uw gevoeligheid voor verkoudheid en andere symptomen kan verhogen,
- diminution des cellules de la coagulation sanguine appelées plaquettes ce qui peut entraîner des bleus et des saignements spontanés, ganglions gonflés (ganglions lymphatiques gonflés), anomalies des paramètres biologiques sanguins de la thyroïde, diminution de l’activité de la glande thyroïde ce qui peut entraîner sensation de fatigue, dépression, augmentation de votre sensibilité au froid et d’autres symptômes,

- als u onverwachte blauwe plekken en/of bloedingen, ongewone vermoeidheid, kortademigheid tijdens inspanning of in rust, een ongewoon bleke huid of veelvuldig infecties krijgt (dit zijn verschijnselen van bloedaandoeningen).
- si vous présentez des ecchymoses et/ou saignements inattendus, une fatigue inhabituelle, un essoufflement lors de l’activité physique ou au repos, une pâleur cutanée inhabituelle ou des infections fréquentes (signes d’anomalies sanguines).

- onverwachte blauwe plekken en/of bloedingen, ongewone vermoeidheid, kortademigheid tijdens inspanning of in rust, ongewoon bleke huid of vaak infecties hebben (mogelijke verschijnselen van bloedaandoeningen) (zeer vaak)
- ecchymoses et/ou saignements inattendus, fatigue inhabituelle, essoufflement lors de l'activité physique ou au repos, pâleur cutanée inhabituelle ou infections fréquentes (signes possibles d'anomalies sanguines) (très fréquent)

Daling van de bloeddruk, abnormale snelle of onregelmatige hartslag die kan leinden tot flauwvallen, onverwachtige bloeding, bv bloedend tandvlees, bloed in de urine of in het braaksel, of het optreden van onverwachte blauwe plekken of beschadigde bloevatten
Baisse de la pression artérielle, rythme cardiaque anormal, rapide ou irrégulier, pouvant conduire à un évanouissement, saignement inattendu, p ex saignement des gencives, sang dans les urines ou dans les vomissures ou l’apparence d’ecchymoses inattendues ou vaisseaux sanguins endommagés

- Bloeding uit het tandvlees, de neus of de mond of een bloeding die niet stopt, rode of roze urine, onverwachte blauwe plekken (aangezien u minder bloedplaatjes zou kunnen hebben dan normaal, een zeer frequente bijwerking).
- Difficultés respiratoires (il est très fréquent de développer de légères difficultés respiratoires peu après la perfusion de Gemcitabin Sandoz ; le symptôme disparaît rapidement, toutefois des problèmes pulmonaires plus graves peuvent survenir dans des cas peu fréquents ou rares).

Onverwachte blauwe plekken en bloedingen (zoals een bloedneus) kunnen een teken van trombocytopenie zijn.
Des bleus et des saignements inattendus (comme des saignements de nez) peuvent être des signes d’une thrombocytopénie.

Onverwachte bloedingen of blauwe plekken (wanneer u zich niet verwond heeft).
Saignements ou bleus sans raison évidente (lorsque vous ne vous êtes pas fait mal vous-même).