Traduction de «kun je eventueel » (Néerlandais → Français) :

Als je plots misselijk wordt, kun je eventueel braken voorkomen door op een ijsblokje te zuigen.
En cas de nausée brutale, sucer un glaçon peut empêcher un éventuel vomissement.

Als de neus blijft lopen of verstopt blijft nadat je hem met een fysiologische zoutoplossing gereinigd hebt, kun je eventueel overwegen om een geneesmiddel te gebruiken om de neus vrij te maken en het lopen te verminderen (bijvoorbeeld een ontzwellend product voor de neus in de vorm van druppels of een spray).
Si, après avoir été lavé avec du sérum physiologique, le nez continue à couler ou reste bouché, vous pouvez envisager d’utiliser un médicament pour dégager le nez et réduire l’écoulement (comme un décongestionnant nasal sous forme de gouttes ou de spray).

Tijdens dit bezoek kun je je slechte gewoonten bespreken die je zal moeten opgeven en hierbij eventueel hulp vragen.
Cette visite permet de faire le point sur les mauvaises habitudes à abandonner et, éventuellement, de se faire aider.

Als het wondje weinig bloedt, kun je het schoonmaken met water en eventueel wat zeep en er vervolgens even op drukken met een schone doek.
Si la plaie saigne peu, passez-la sous l’eau, avec éventuellement un peu de savon, puis pressez-la quelques instants avec un tissu propre.