Vertaling van "kruisresistentie werd waargenomen tussen clindamycine " (Nederlands → Frans) :

Kruisresistentie werd waargenomen tussen clindamycine en lincomycine.
Une résistance croisée a été observée entre la clindamycine et la lincomycine.

In vitro werd kruisresistentie van het gedissocieerde type waargenomen tussen clindamycine en lincomycine enerzijds en de antibiotica van de macrolidengroep (erythromycine, clarithromycine, azithromycine, enz) anderzijds.
In vitro, une résistance croisée de type dissocié a été observée d'une part entre la clindamycine et la lincomycine et d'autre part entre les antibiotiques du groupe des macrolides (érythromycine, clarithromycine, azithromycine, etc.).

In vitro werd kruisresistentie waargenomen tussen clindamycine en lincomycine.
In vitro, on a observé une résistance croisée entre la clindamycine et la lincomycine.

Een kruisresistentie wordt waargenomen tussen de verschillende cefalosporines van de eerste generatie.
Une résistance croisée s'observe entre les diverses céphalosporines de première génération.

Antagonisme werd aangetoond tussen clindamycine, erythromycine en chemisch verwante macroliden.
L’antagonisme entre la clindamycine, l'érythromycine et les macrolides chimiquement apparentés a été démontré.

Antagonisme werd aangetoond tussen clindamycine en erythromycine en chemisch verwante macroliden.
On a démontré un antagonisme entre la clindamycine et l'érythromycine et les macrolides chimiquement apparentés.

− Antagonisme werd aangetoond tussen clindamycine, erythromycine en chemisch verwante
- L’antagonisme entre la clindamycine, l'érythromycine et les macrolides chimiquement

Er werd een farmacokinetische/farmacodynamische relatie waargenomen tussen stomatitis en AUCs bij autologe patiënten en tussen verhoging van bilirubine en AUCs in een gecombineerde autologe en allogene patiëntenanalyse.
Une relation PK/PD a été observée entre la sévérité des stomatites et l'augmentation des AUCs chez les patients autogreffés. Une analyse combinée des patients auto et allogreffés a montré une relation PK/PD entre l'augmentation de la bilirubine totale plasmatique et celle des AUCs.

Er werd geen klaarblijkelijk verschil in farmacokinetiek waargenomen tussen patiënten met ALL of AML, of tussen mannen en vrouwen.
Aucune différence apparente de la pharmacocinétique n’a été observée entre les patients atteints de LAL et les patients atteints de LAM ni entre les hommes et les femmes.

Er werd geen relatie waargenomen tussen de blootstelling aan trastuzumab-emtansine (AUC), de maximale serumconcentratie van trastuzumab-emtansine (C max ), de totale blootstelling aan trastuzumab (AUC) of de C max van DM1 en verhogingen in transaminasespiegels.
Aucune relation n’a été observée entre l’exposition au trastuzumab emtansine (AUC), la concentration sérique maximale de trastuzumab emtansine (C max ), l’exposition totale au trastuzumab (AUC) ou la C max du DM1 et l’augmentation des transaminases.