Vertaling van "kruisresistentie waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruisresistentie | gekruiste weerstand
résistance croisée ? | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er werd kruisresistentie waargenomen tussen ofloxacine en andere fluorochinolonen.
Résistance croisée Une résistance croisée a été observée entre l’ofloxacine et d’autres fluoroquinolones.

Kruisresistentie Er werd kruisresistentie waargenomen tussen ofloxacine en andere fluorochinolonen.
Résistance croisée Une résistance croisée a été observée entre l’ofloxacine et d’autres fluoroquinolones.

In vitro werd kruisresistentie waargenomen tussen clindamycine en lincomycine.
In vitro, on a observé une résistance croisée entre la clindamycine et la lincomycine.

Tussen antracyclinen en etoposide is een experimenteel aangetoonde kruisresistentie waargenomen.
Une résistance croisée a été observée au niveau expérimental entre les anthracyclines et l’étoposide.

In vitro is het snel ontstaan van HIV-stammen die kruisresistentie vertoonden ten opzichte van NNRTI's waargenomen. Kruisresistentie tegen delavirdine en efavirenz wordt verwacht na virologisch falen met nevirapine.
L’émergence rapide de souches du VIH présentant une résistance croisée aux INNTI a été observée in vitro.Une résistance croisée avec la délavirdine et l’éfavirenz est attendue en cas d’échec virologique avec la névirapine.

Kruisresistentie De darunavir-FC was lager dan 10 voor 90% van 3.309 klinische isolaten resistent voor amprenavir, atazanavir, indinavir, lopinavir, nelfinavir, ritonavir, saquinavir en/of tipranavir, waaruit blijkt dat virussen resistent voor de meeste PI’s, gevoelig blijven voor darunavir. Bij de gevallen van virologisch falen in de ARTEMIS-studie werd geen kruisresistentie met andere proteaseremmers waargenomen.
Résistance croisée Pour 90% de 3 309 isolats cliniques résistants à l’amprénavir, l’atazanavir, l’indinavir, au lopinavir, au nelfinavir, au ritonavir, au saquinavir et/ou au tipranavir le facteur multiplicatif de la CE 50 (fold change ou FC) du darunavir était inférieur à 10, ceci montrant que les virus résistants à la plupart des inhibiteurs de protéase restent sensibles au darunavir.

Kruisresistentie tussen mefloquine en halofantrine en kruisresistentie tussen mefloquine en kinine is in sommige regio's waargenomen.
Une résistance croisée entre la méfloquine et l'halofantrine et une résistance croisée entre la méfloquine et la quinine ont été observées dans certaines régions.