Vertaling van "kruisresistentie tussen erytromycine " (Nederlands → Frans) :

Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erytromycine, azitromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).
Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides pour les Streptococcus pneumoniae, les Streptococcus bêta-hémolytiques du groupe A, les Enterococcus spp. et les Staphylococcus aureus, y compris le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM).

In geval van het M-fenotype bestaat er een volledige kruisresistentie tussen azitromycine en claritromycine, erytromycine en roxitromycine.
Dans le cas du phénotype M, il y a une résistance croisée complète entre l’azithromycine et la clarithromycine, l’érythromycine et la roxithromycine.

Een volledige kruisresistentie tussen azithromycine, erytromycine, andere macroliden en lincosamiden bestaat tegenover Staphylococcus aureus (met inbegrip van methicillineresistente stafylokokken) en Enterococcus faecalis.
Une résistance croisée complète entre l'azithromycine, l'érythromycine et d'autres macrolides existe pour Staphylococcus aureus (y compris les staphylocoques méthicillino-résistants) et Enterococcus faecalis.

Er bestaat volledige kruisresistentie tussen claritromycine, erytromycine en azitromycine.
Il existe une résistance croisée totale entre la clarithromycine, l’érythromycine et l’azithromycine.

In verband met kruisresistentie tussen macroliden is het van bijzonder belang om in gebieden met een hoge incidentie van resistentie tegen erytromycine rekening te houden met de evolutie van het patroon van gevoeligheid voor azitromycine en andere antibiotica (zie rubriek 5.1).
En raison de la résistance croisée qui existe entre les macrolides, dans les zones présentant une incidence élevée de résistance à l’érythromycine, il est particulièrement important de tenir compte de l’évolution du profil de sensibilité de l’azithromycine et des autres antibiotiques (voir rubrique 5.1).

Kruisresistentie tussen roxitromycine en macroliden met een 14- of 15-atoom ringstructuur (vb. erytromycine, claritromycine, azitromycine) komt voor.
Une résistance croisée entre la roxithromycine et les macrolides dont le cycle atomique comporte 14 ou 15 atomes (ex. érythromycine, clarithromycine, azithromycine) est possible.