Traduction de «kruisresistentie tussen 6-mercaptopurine » (Néerlandais → Français) :

Er is doorgaans een kruisresistentie tussen thioguanine en mercaptopurine; daarom is het weinig waarschijnlijk dat patiënten die resistent zijn voor de ene stof, op de andere zullen reageren.
Il existe habituellement une résistance croisée entre la thioguanine et la mercaptopurine; il est dès lors peu probable que les patients résistant à l'une répondent à l'autre.

Er is doorgaans sprake van kruisresistentie tussen 6-mercaptopurine en 6-thioguanine.
Il existe en général une résistance croisée entre la 6–mercaptopurine et la 6-thioguanine.

Meestal is er kruisresistentie tussen 6-mercaptopurine en thioguanine.
Il existe habituellement une résistance croisée entre la 6-mercaptopurine et la thioguanine.

Kruisresistentie tussen mefloquine en halofantrine en kruisresistentie tussen mefloquine en kinine is in sommige regio's waargenomen.
Une résistance croisée entre la méfloquine et l'halofantrine et une résistance croisée entre la méfloquine et la quinine ont été observées dans certaines régions.

Echter, de aanwezigheid van M184V met K65R bewerkstelligt wel kruisresistentie tussen abacavir, tenofovir, didanosine en lamivudine, en de aanwezigheid van M184V met L74V bewerkstelligt kruisresistentie tussen abacavir, didanosine en lamivudine.
La présence de la mutation M184V avec la mutation K65R induit une résistance croisée entre l'abacavir, le ténofovir, la didanosine et la lamivudine. La présence de la mutation M184V avec la mutation L74V induit une résistance croisée entre l'abacavir, la didanosine et la lamivudine.

In vitro bestaat kruisresistentie tussen levofloxacine en andere fluorochinolonen. Gezien het werkingsmechanisme bestaat er in het algemeen geen kruisresistentie tussen levofloxacine en andere klassen van antibiotica.
Il existe une résistance croisée, in vitro, entre la lévofloxacine et les autres fluoroquinolones.

Globaal genomen kan kruisresistentie tussen tildipirosinen en andere macroliden, lincosamiden of streptograminen worden verwacht.
En général, il faut s’attendre à une résistance croisée entre la tildipirosine et les autres macrolides, les lincosamides ou les streptogramines.

Kruisresistentie tussen pirlimycine en andere lincosamiden of macroliden kan optreden.
Des résistances croisées entre la pirlimycine et d’autres lincosamides ou macrolides peuvent survenir.

Kruisresistentie tussen tylvalosine en andere macrolide antibiotica kan niet worden uitgesloten.
Une résistance croisée entre le tylvalosine et d’autres macrolides ne peut être exclue.

Een mogelijk verband tussen verminderde TPMT-activiteit en secundaire leukemieën en myelodysplasie is gemeld bij personen die 6-mercaptopurine kregen toegediend in combinatie met andere cytotoxische middelen (zie rubriek 4.8).
Une association entre une activité réduite de la TPMT et la survenue de leucémies et myélodysplasie secondaires est possiblement suspectée chez des patients recevant de la 6–mercaptopurine en association à d’autres cytotoxiques (voir rubrique 4.8).