Traduction de «thioguanine en mercaptopurine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat mercaptopurine bevat
produit contenant de la mercaptopurine

allergie voor mercaptopurine
allergie à la mercaptopurine

intoxicatie door mercaptopurine
intoxication par la mercaptopurine

product dat mercaptopurine in orale vorm bevat
produit contenant de la mercaptopurine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er is doorgaans een kruisresistentie tussen thioguanine en mercaptopurine; daarom is het weinig waarschijnlijk dat patiënten die resistent zijn voor de ene stof, op de andere zullen reageren.
Il existe habituellement une résistance croisée entre la thioguanine et la mercaptopurine; il est dès lors peu probable que les patients résistant à l'une répondent à l'autre.

Bij patiënten die gelijktijdig met azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine worden behandeld, dient rekening te worden gehouden met een mogelijke toename van de myelosuppressieve effecten van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine.
Chez les patients traités en même temps par azathioprine, 6-mercaptopurine ou thioguanine, une possible augmentation des effets myélosuppressifs de l'azathioprine, 6-mercaptopurine ou thioguanine doit être prise en considération.

Bij patiënten die gelijktijdig behandeld worden met azathioprine, of 6-mercaptopurine of thioguanine, dient een mogelijke verhoging van de myelosuppressieve effecten van azathioprine, of 6-mercaptopurine of thioguanine in beschouwing genomen te worden.
Chez les patients traités simultanément avec de l’azathioprine, ou du 6-mercaptopurine ou thioguanine, une augmentation éventuelle des effets myélosuppressifs de l’azathioprine, ou du 6-mercaptopurine ou thioguanine doivent être pris en considération.

Er is doorgaans sprake van kruisresistentie tussen 6-mercaptopurine en 6-thioguanine.
Il existe en général une résistance croisée entre la 6–mercaptopurine et la 6-thioguanine.

Gelijktijdig gebruik van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine met Pentasa kan leiden tot onderdrukking van beenmergfunctie.
L’utilisation simultanée d’azathioprine, de 6-mercaptopurine ou de thioguanine avec Pentasa peut donner lieu à une répression de la fonction de la moelle osseuse.

Het risico op een afwijking in het bloedbeeld door een geneesmiddel op basis van azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine kan verhogen als u gelijktijdig Pentasa neemt.
Le risque d’anomalie de la formule sanguine due à un médicament à base d’azathioprine, de 6- mercaptopurine ou de thioguanine peut être majoré en cas de prise simultanée de Pentasa,

Azathioprine, 6-mercaptopurine of thioguanine (geneesmiddelen gebruikt bij de behandeling van aandoeningen van het afweersysteem)
azathioprine, 6-mercaptopurine ou thioguanine (médicaments utilisés pour le traitement d'affections du système immunitaire)

Anti-tumorale geneesmiddelen (methotrexaat, 6-mercaptopurine, thioguanine)
Médicaments anti-tumoraux (méthotrexate, 6-mercaptopurine, thioguanine)