Vertaling van "kristallurie waargenomen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cellen en cilinders in urine | kristallurie | melanurie
Cellules et cylindres dans les urines Cristallurie Mélanurie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met een verminderde urineproductie werd zeer zelden kristallurie waargenomen, vooral bij parenterale behandeling.
Chez les patients dont le débit urinaire est réduit, on a observé très rarement une cristallurie, essentiellement en cas de traitement parentéral.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van kristallurie waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierinsufficiëntie (zie rubriek 4.9).
Affections du rein et des voies urinaires Rare : Des cas de cristallurie, pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline (voir rubrique 4.9).

Bij patiënten met een verminderde diurese werd zeer zelden kristallurie waargenomen, vooral bij parenterale behandeling.
Une cristallurie a été observée dans de très rares cas chez des patients présentant un débit urinaire réduit, principalement lors de traitement parentéral.

Bij patiënten met een verminderde diurese is zeer zelden kristallurie waargenomen, vooral bij parenterale behandeling.
Une cristallurie a été observée dans de très rares cas chez des patients présentant un débit urinaire réduit, principalement lors de traitement parentéral.

bijwerkingen op de nieren. Er werden zelden gevallen van kristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen, bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline werden behandeld.
effets indésirables rénaux : de rares cas de cristallurie (cristaux dans l’urine), pouvant s’accompagner de problèmes rénaux, ont été observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline ;

Er werden zelden gevallen van kristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen, bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline werden behandeld.
Des cas de cristallurie (cristaux dans les urines), pouvant s’accompagner de problèmes aux reins, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline.

Nier- en urinewegaandoeningen Zelden: Bij patiënten die met hoge dosissen amoxicilline behandeld werden, werden zelden gevallen van kristallurie (kristallen in de urine) waargenomen, die gepaard kunnen gaan met nierproblemen.
Affections du rein et des voies urinaires Rare : des cas de cristallurie (cristaux dans l’urine), pouvant s’accompagner d’insuffisance rénale, ont été rarement observés chez des patients traités par de fortes doses d’amoxicilline.