Traduction de «cellen en cilinders in urine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cellen en cilinders in urine | kristallurie | melanurie
Cellules et cylindres dans les urines Cristallurie Mélanurie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nier- en urinewegaandoeningen: Nefrotoxiciteit: bijwerkingen van de nieren veroorzaakt door gentamicine worden gekenmerkt door de aanwezigheid van cilinders, cellen of eiwit in de urine, of door een stijging van het serumureum, het serumcreatinine en oligurie.
Affections du rein et des voies urinaires: Néphrotoxicité: des effets indésirables au niveau des reins induits par la gentamicine sont mis en évidence par la présence de cylindres, de cellules ou de protéines dans l'urine, ou par une augmentation de l'azote uréique sanguin, de la créatinine sérique et de l'oligurie.

Nadat sertraline op de markt werd gebracht, zijn de volgende bijwerkingen gerapporteerd: Afname van aantal witte bloedcellen, afname van aantal cellen die de bloedstolling bevorderen, lage schildklierhormoonspiegels, hormonale problemen, laag bloednatrium, angstaanjagende vreemde dromen, zelfmoordgedrag, spierbewegingsproblemen (zoals overmatig bewegen, verhoogde spierspanning en problemen bij het lopen), flauwvallen, afwijkend gezichtsvermogen, bloedingen (zoals bloedneus, maagbloeding of bloed in de urine), pancreatitis, ernstige leverfunctieproblemen, geelzucht, huidoedeem, huidreacties op zonlicht, jeuk, gewrichtspijn, spierkrampen, borstvergroting, afwijkingen in het menstruatiepatroon, zwelling in de benen, problemen met bloedstolling en ernstige allergische reactie.
Après la commercialisation de la sertraline, les effets indésirables suivants ont été notifiés: Diminution des globules blancs, diminution des plaquettes, diminution des hormones thyroïdiennes, problème endocrinien, diminution du sel sanguin, rêves anormaux terrifiants, comportement suicidaire, troubles des mouvements musculaires (notamment agitation, tension musculaire et difficulté à marcher), perte de connaissance, vision anormale, problèmes de saignement (par exemple, saignement de nez,

Urine-onderzoeken zijn aanbevolen; ze zullen een aanzienlijkere eliminatie van proteïnen en cellen aantonen.
Les analyses d'urine sont recommandées; elles mettront en évidence une élimination plus importante de protéines et de cellules.

Bijwerkingen die zelden optreden (treden op bij 1 tot 10 gebruikers op de 10000) Anafylactische reacties, allergische reacties; Medicamenteuze koorts, rillingen; Meer of minder (soms veel minder) urineproductie of bloedsporen in de urine; Stijging of daling van het aantal van bepaalde cellen in het bloed; Lawaai (bv. suizen) in het oor; Flauwtegevoel;
Effets indésirables rares (survenant chez 1 à 10 utilisateurs sur 10000) Réactions anaphylactiques, réactions allergiques; Fièvre médicamenteuse, frissons; Augmentation ou diminution (parfois importante) du débit urinaire ou présence de traces de sang dans l’urine; Elévation ou réduction du nombre de certaines cellules sanguines; Bruit dans les oreilles (p. ex. sifflement);

Tijdens onderzoeken is vastgesteld dat de route van actieve tubulaire secretie van tenofovir via influx in proximale tubulaire cellen door de human organic anion transporters (hOAT) 1 en 3 en efflux in de urine door het multidrug resistant protein 4 (MRP 4) loopt.
Les études ont établi que la voie d’élimination par sécrétion tubulaire active du ténofovir correspondait à un influx dans les cellules tubulaires proximales par le biais des transporteurs hOAT (human organic anion transporters) 1 et 3 et par un efflux dans l’urine par le biais de la protéine multirésistante aux medicaments MRP 4 (multidrug resistant protein 4).

Lokale pijn en weefselnecrose (afsterven van cellen en levend weefsel) als het product per ongeluk buiten de ader wordt toegediend ♦ Pijn bij urineren of een verandering in de frequentie van het urineren, soms met bloed in de urine na injectie in de blaas.
Douleur et nécrose tissulaire locales (mort des cellules et des tissus vivants) si le produit est accidentellement administré hors de la veine ♦ Douleur en urinant ou changement de la fréquence des mictions, parfois présence de sang dans l’urine après une injection dans la vessie.