Soms is het overigens niet steeds duidelijk wat de “gangbare” therapie is: wat in wetenschappelijke kringen als beste keuze wordt aanzien is daarom nog niet het meest courant gebruikte.
Parfois, la thérapie « courante » n'est d'ailleurs pas toujours claire : ce qui est considéré au sein des cercles scientifiques comme le meilleur choix, n'est pas encore l'usage le plus courant.