Traduction de «krijgt – zie verder rubriek » (Néerlandais → Français) :

Als u stopt met het innemen van Bicalutamide EG tabletten Stop niet met het innemen van de tabletten zonder eerst uw arts te raadplegen, tenzij u een bijwerking krijgt – zie verder rubriek.
Si vous arrêtez de prendre Bicalutamide EG comprimés N’arrêtez pas la prise des comprimés avant de consulter votre médecin, sauf si vous présentez un effet indésirable – voir rubrique 4 ci-dessous.

Licht onmiddellijk uw arts of verpleegkundige in als u netelroos, huiduitslag, ademhalingsmoeilijkheden of andere symptomen van een allergische reactie krijgt (zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
Si vous développez une urticaire ou une éruption cutanée, des difficultés respiratoires ou d’autres symptômes d’une réaction allergique (voir également rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »), veuillez avertir immédiatement votre médecin ou votre infirmier (-ère).

Informeer uw arts onmiddellijk als u een van de onderstaande bijwerkingen krijgt (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”):
Vous devez immédiatement contacter votre médecin si vous présentez n’importe lequel des effets indésirables graves suivants (voir également la rubrique 2: « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre XALKORI ? »):

Tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”)
Pendant les 6 derniers mois de la grossesse (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" )

Als u borstvoeding geeft (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”)
Si vous allaitez (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" ).

Co-Ramipril Sandoz wordt niet aanbevolen tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap en kan uw baby ernstige schade berokkenen na 3 maanden zwangerschap (zie verder rubriek “Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid”).
Co- Ramipril Sandoz n’est pas recommandé au cours des 3 premiers mois de la grossesse et il peut nuire sévèrement à votre bébé après 3 mois de grossesse (voir la rubrique ci-dessous, « Grossesse et allaitement »).

Tijdens de laatste 6 maanden van de zwangerschap (zie verder rubriek “Vruchtbaarheid, zwangerschap en borstvoeding”).
Pendant les 6 derniers mois de la grossesse (voir ci-dessous rubrique " Grossesse et allaitement" ).

- wanneer u huiduitslag, roodkleuring van de huid, blaarvorming van de lippen, ogen of mond, of een zere keel krijgt, of wanneer u vervelt (tekenen van een ernstige huidreactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
- Si vous présentez une éruption cutanée, une rougeur de la peau, des cloques au niveau des lèvres, des yeux ou de la bouche, une desquamation de la peau, des maux de gorge (signes d’une réaction cutanée sévère, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

- wanneer u een ernstige huiduitslag krijgt, of een bemoeilijkte ademhaling en duizeligheid of zwelling die vooral in het aangezicht en in de keel optreedt (tekenen van ernstige allergische reactie, zie ook rubriek 4 “Mogelijke bijwerkingen”).
- Si vous présentez une éruption cutanée sévère ou des difficultés respiratoires, des vertiges ou un gonflement principalement du visage et de la gorge (signes de réactions sévères d’allergie, voir aussi rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

U moet onmiddellijk contact opnemen met uw arts als u last krijgt van een van de ernstige bijwerkingen (zie ook rubriek 2 “Wanneer mag u dit middel niet innemen of moet u er extra voorzichtig mee zijn?”):
Vous devez immédiatement contacter votre médecin en cas d'apparition de l'un de ces effets indésirables graves (voir également rubrique 2 « Quelles sont les informations à connaître avant de prendre Bosulif ») :