Vertaling van "krijgt u alleen paclitaxin toegediend " (Nederlands → Frans) :

Afhankelijk van het type en de ernst van de kanker krijgt u alleen Paclitaxin toegediend, of Paclitaxin in combinatie met een ander cytostaticum (bijv. cisplatine, doxorubicine, trastuzumab).
Selon le type et la gravité du cancer dont vous souffrez, vous recevrez Paclitaxin seul ou en association avec un autre agent anticancéreux (par exemple le cisplatine, la doxorubicine, le trastuzumab).

Voorafgaand aan elke behandeling met Paclitaxin krijgt u een aantal geneesmiddelen toegediend, uit de klassen van corticosteroïden (bijvoorbeeld dexamethason), antihistaminica (bijvoorbeeld difenhydramine of chloorfenamine) en H 2 -antagonisten (bijv. cimetidine of ranitidine).
Avant chaque traitement par Paclitaxin, vous recevrez un certain nombre de médicaments du groupe des corticostéroïdes (par exemple la dexaméthasone), des antihistaminiques (par exemple la diphenhydramine ou la chlorphénamine), et des antagonistes H2 (par exemple la cimétidine ou la ranitidine).

Wanneer u naast Paclitaxin ook doxorubicine of trastuzumab krijgt toegediend wordt de functie van uw hart zowel voor als tijdens de behandeling gecontroleerd.
En plus de Paclitaxin, si vous recevez également de la doxorubicine ou du trastuzumab, la fonction de votre cœur sera contrôlée, tant avant que pendant le traitement.

Vanwege het grote aantal aparte injecties dat tijdens de Glybera-therapiesessie wordt toegediend, krijgt u voordat de Glybera-injecties aan u worden toegediend of via uw wervelkolom een regionaal verdovingsmiddel (waardoor alleen uw benen gevoelloos worden) of een plaatselijke verdoving.
En raison du grand nombre d’injections individuelles que vous recevrez au cours de la séance de traitement par Glybera, vous aurez soit une anesthésie régionale dans la moelle épinière (qui insensibilisera vos jambes uniquement) ou bien une anesthésie plus localisée, avant de recevoir les injections de Glybera.

Normaal gesproken krijgt u Augmentin alleen langer dan 2 weken toegediend na beoordeling van uw behandeling door uw arts.
Normalement, le traitement par Augmentin ne sera pas poursuivi au-delà de deux semaines sans avis médical.