Vertaling van "krijgt medische verzorging " (Nederlands → Frans) :

U krijgt medische verzorging tijdens een tijdelijk verblijf in het buitenland (tot 3 maanden vanaf de datum van de eerste medische verzorging)
Vous recevez des soins médicaux durant un séjour temporaire à l’étranger (jusqu’à 3 mois à compter de la date des premiers soins médicaux).

Deze zorgt ervoor dat je in de landen van de Europese Unie plus Noorwegen, IJsland, Zwitserland, Liechtenstein en Australië toegang krijgt tot dringende medische verzorging.
Elle vous permet de recevoir des soins médicaux en cas d’urgence dans toute l’Union européenne, ainsi qu’en Norvège, Islande, Suisse, Lichtenstein et Australie.

Indien u het OMNIO-statuut krijgt, zal u minder uit eigen zak moeten betalen voor de meeste medische verzorging.
Si vous recevez le statut Omnio, vous devrez moins payer pour la plupart des frais médicaux.

Medische behandeling moet onmiddellijk gezocht worden indien uw verzorger opmerkt dat uw geestelijke toestand plotseling verandert of als u plotseling slap wordt of een verdoofd gevoel krijgt in uw gezicht, armen of benen, in het bijzonder als dat aan één kant is, of als u onduidelijk gaat praten, zelfs al is het maar kort.
Un traitement médical doit être immédiatement mis en place si vous ou votre aidant remarquez un changement brutal de votre état mental ou une soudaine faiblesse ou insensibilité au niveau du visage, des bras ou des jambes, en particulier d’un seul côté, ou une élocution confuse même pendant une période de temps courte.

Medische behandeling moet onmiddellijk gezocht worden indien u of uw verzorger opmerkt dat uw geestelijke toestand plotseling verandert of als u plotseling slap wordt of een verdoofd gevoel krijgt in uw gezicht, armen of benen, in het bijzonder als dat aan één kant is, of als u onduidelijk gaat praten, zelfs al is het maar kort.
Il faut immédiatement vous faire traiter si vous ou votre aidant remarquez une modification soudaine de votre état mental ou une faiblesse ou un engourdissement soudains du visage, des bras ou des jambes, en particulier si ce n’est que d’un seul côté, ou des difficultés à parler, même si ce n’est que pendant une courte période.