Vertaling van "krijgt hulp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

U kan bij ons aankloppen met uw klachten en krijgt hulp, informatie en bijstand voor alle problemen in verband met:
Nous vous proposons aide, information et assistance pour tous vos problèmes concernant :

Directe ademhalingsmoeilijkheden Als uw ademhaling verslechtert of als u meer last krijgt van piepende ademhaling direct na het gebruik van dit geneesmiddel, stop dan met het gebruik ervan en roep direct medische hulp in.
Difficultés respiratoires immédiates Si l’essoufflement ou les sifflements s'aggravent après l'utilisation de ce médicament, arrêtez de l'utiliser et demandez une aide médicale immédiatement.

Stop onmiddellijk met INCRELEX en roep dringende medische hulp in als u een ernstige allergische reactie krijgt.
Arrêtez INCRELEX immédiatement et consultez d'urgence un médecin si vous développez une réaction allergique grave.

Stop onmiddellijk met INCRELEX en roep dringende medische hulp in als toevallen/stuipen krijgt of als u het bewustzijn verliest.
Arrêtez INCRELEX immédiatement et consulter d'urgence un médecin si vous développez des convulsions ou une perte de connaissance.

Directe ademhalingsmoeilijkheden Als uw ademhaling verslechtert of u meer last krijgt van piepende ademhaling direct na het gebruik van Relvar Ellipta, stop dan met het gebruik ervan en roep direct medische hulp in.
Difficultés respiratoires immédiates: Si votre essoufflement ou vos sifflements s’aggravent juste après avoir utilisé Relvar Ellipta, arrêtez son utilisation et demandez une aide médicale immédiatement.

Zo wordt bepaald wat voor hulp hij of zij nodig heeft om te stoppen. De roker krijgt dan gepersonaliseerde tips, informatie en motiverende steun, rechtstreeks van de toppers van Barça.
En fonction des réponses fournies, il recevra des conseils, des informations et des encouragements personnalisés de la part des joueurs, des entraîneurs et d'autres membres du personnel du Barça.

Hoe groot is het aandeel minderjarigen dat buiten de betreffende sector hulp krijgt geïndiceerd?
Quelle est le pourcentage de mineurs d'âge qui reçoivent une aide en dehors du secteur concerné?

In dit artikel verneemt u alles over epilepsie en krijgt u de nodige tips aangereikt voor eerste hulp bij aanvallen.
Cet article vous apprendra tout ce qu’il faut savoir sur l’épilepsie ainsi que les gestes de premiers secours en cas de crise.

Het kraamgeld is een financiële hulp die u krijgt vóór de bevalling.
L'allocation de naissance, c'est une aide financière qui vous sera accordée avant l'accouchement.

De indruk bestaat dat een jongere, die nu de juiste hulp krijgt, vooral geluk heeft gehad, terwijl een correcte doorverwijzing evident zou moeten zijn.
On a un peu l’impression qu’un jeune qui reçoit l’aide adéquate a eu de la chance, alors qu’une orientation correcte devrait être évidente.