Traduction de «krijgt bij inname » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

erosie van slokdarm | ulcus van slokdarm | NNO | ulcus van slokdarm | door inname van | chemicaliën | ulcus van slokdarm | door inname van | geneesmiddelen | ulcus van slokdarm | door schimmels | ulcus van slokdarm | peptisch | ulceratieve oesofagitis
Erosion de l'œsophage Œsophagite ulcéreuse Ulcère de l'œsophage:SAI | dû à l'ingestion de:médicaments | produits chimiques | fongique | peptique

onopzettelijke inname van niet-giftige bessen
ingestion accidentelle de baies non toxiques

onopzettelijke inname van eucalyptusolie
ingestion accidentelle d'huile d'eucalyptus

onopzettelijke inname van ciguatoxine
ingestion accidentelle de ciguatoxine

onopzettelijke inname van eenbeszaden
ingestion accidentelle de graines d'herbe de Paris

blootstelling aan biologisch agens door inname
exposition à un agent biologique par ingestion

onopzettelijke inname van citronella
ingestion accidentelle de citronnelle

onopzettelijke inname van goudenregenzaden
ingestion accidentelle de graines de cytise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

als u ernstige diarree krijgt tijdens inname van Clarithromycine Sandoz of zelfs enkele weken nadat u de inname ervan hebt stopgezet (zie meer informatie in rubriek 4)
si vous présentez une diarrhée sévère pendant votre traitement par Clarithromycine Sandoz, ou même plusieurs semaines après l’arrêt de ce traitement (voir informations complémentaires à la rubrique 4).

Vertel het uw arts onmiddellijk Als u één van de volgende symptomen krijgt na inname van dit geneesmiddel, deze symptomen kunnen ernstig zijn.
Prévenez votre médecin immédiatement Si vous ressentez l'un des symptômes suivants après avoir pris ce médicament ; ces symptômes peuvent être graves.

Indien u direct huiduitslag krijgt bij inname van Amoxiclav Sandoz, kan dit wijzen op allergie voor het geneesmiddel en moet u onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si vous développez une éruption cutanée directement après la prise d’Amoxiclav Sandoz, ceci peut indiquer une allergie au médicament et vous devez consulter immédiatement votre médecin.

Licht uw arts onmiddellijk in: Als u een van de volgende symptomen krijgt na inname van dit geneesmiddel. Deze symptomen kunnen ernstig zijn.
Avertissez immédiatement votre médecin : Si vous présentez l’un des symptômes suivants après la prise du médicament, ces symptômes peuvent être graves.

Dat is vooral belangrijk als u hevige pijn in uw buik krijgt na inname van Norlevo of als u ooit een ectopische zwangerschap, chirurgie van uw eileiders of een bekkenontsteking heeft gehad.
Ceci est particulièrement important si vous avez de fortes douleurs abdominales après avoir pris Norlevo ou si vous avez déjà eu une grossesse ectopique, une intervention chirurgicale des trompes utérines ou une maladie inflammatoire pelvienne.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Het kan zijn dat u bijwerkingen krijgt na inname van dit geneesmiddel, inclusief duizeligheid, slaperigheid, draaiduizeligheid (vertigo) of veranderingen in uw gezichtsvermogen.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Vous pouvez présenter des effets indésirables après la prise de ce médicament, incluant des étourdissements, une somnolence, une sensation de tournis (vertiges) ou des modifications de la vision.

Indien u een zwelling krijgt van het gezicht, de lippen, de tong of de keel waardoor u moeilijkheden krijgt met slikken of ademen (angioneurotisch oedeem), moet u stoppen met de inname van Quinapril EG (zie ook de rubrieken “Neem Quinapril EG niet in” en “Mogelijke bijwerkingen”).
Si vous développez un gonflement du visage, des lèvres, de la langue ou de la gorge entraînant des problèmes de déglutition ou de respiration (œdème angioneurotique), vous devez arrêter la prise de Quinapril EG (voir également les rubriques “Ne prenez pas Quinapril EG” et “Quels sont les effets indésirables éventuels?”).

Welke pijnstiller je ook kiest of voorgeschreven krijgt, hou je altijd zo goed mogelijk aan de voorgeschreven dosissen en tijdstippen van inname, en overschrijd nooit de maximale dosis.
Dans tous les cas, quel que soit l'antidouleur choisi ou prescrit, respecte la posologie et l'intervalle entre les prises et ne dépasse pas la dose maximum.

Wanneer u deze symptomen krijgt, moet u stoppen met de inname van Imprida en onmiddellijk uw arts raadplegen.
Si ces symptômes surviennent, arrêtez de prendre Imprida et contactez votre médecin immediatement.