Vertaling van "krijgt best " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

krijgt borstvoeding
allaité

krijgt flesvoeding
nourri au biberon

vitelliforme maculadystrofie van Best
BMD - best vitelliform macular dystrophy

BMD - best vitelliform macular dystrophy
dystrophie maculaire vitelliforme de Best

optimaal | het beste
optimal | le meilleur possible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een wijziging van levensstijl, zoals stoppen met roken, meer lichaamsbeweging en gezonde voeding, krijgt best prioriteit.
Un changement de style de vie comme l’arrêt du tabac, plus d’activité physique et une nutrition saine, est prioritaire.

Het beste beoordelingsmiddel in de organische geneeskunde is de gecontroleerde gerandomiseerde proef waarbij een groep de nieuwe behandeling krijgt en de andere groep, de controlegroep, de vroegere behandeling of een placebo krijgt.
Le meilleur devis d’évaluation en médecine organique est l’essai randomisé contrôlé ou un groupe reçoit le nouveau traitement et l’autre groupe, le groupe contrôle, reçoit l’ancien traitement ou un placebo.

babyvoeding - Hoe weet ik zeker dat mijn baby de beste voedingsmiddelen krijgt?
Comment être sûre de donner à mon bébé les meilleurs aliments?

Naast dit aspect moet ik ook werk maken van een bijdrage aan de Belgische wetgeving in dit domein, zodanig dat het beleid de best mogelijke adviezen krijgt.
A côté de ces différents aspects, il y a bien sûr un travail de contribution à législation belge dans ces matières et de coordination afin de conseiller au mieux nos décideurs politiques.

De preventie van vitamine D-tekort bij de zuigeling die borstvoeding krijgt, start best reeds in de loop van de eerste twee levensmaanden.
La prévention de la carence en vitamine D chez le nouveau-né nourri au sein doit de préférence être instaurée au cours des deux premiers mois de vie.

behandelingen zodat de patiënt de best mogelijke kans op remissie krijgt.
d’offrir au patient les meilleures chances de rémission.

een " controle" -groep die de referentiebehandeling krijgt (namelijk de beste behandeling die tot op heden bekend is)
un groupe “contrôle” qui reçoit le traitement de référence (c’est-à-dire le meilleur traitement connu à ce jour)

Wie contact opneemt met Best Doctors krijgt een verpleegkundige aan de lijn die hun dossier ‘beheert’.
Les personnes qui appellent Best Doctors sont prises en charge par une infirmière qui « gère » leur dossier.

De Belgische patiënt krijgt, net als patiënten in andere landen, toegang tot de best beschikbare geneesmiddelen.
Le patient belge pourrait dans ce cas avoir accès aux meilleurs médicaments disponibles, comme tous les patients des autres pays.

Aan de hand van een omschrijving van de te nemen preventiemaatregelen en van de materialen en technieken die men het best kan gebruiken, krijgt de gebruiker een inzicht in de gevaren en de mogelijke oplossingen.
A l’aide d’une description des mesures de prévention à prendre et des matériaux et techniques qu’il est préférable d’utiliser, l’utilisateur a un aperçu des dangers et des solutions possibles.