Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Kleine
Menometrorragie
Metrorragie
Neventerm
Onderhuidse bloedingen
Onregelmatige intermenstruele-bloedingen
Overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina
Petechieën
Psychogene impotentie
Puntvormige bloedingen
Purpura

Vertaling van "krijgen van bloedingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
petechieën | kleine | onderhuidse bloedingen

pétéchie | petite tache cutanée due à une hémorragie


purpura | puntvormige bloedingen

purpura | maladie caractérisée par des taches rouges (dues à une hémorragie sous-cutanée)


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme


Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneuro ...[+++]

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


overige gespecificeerde intracraniale-laceraties en -bloedingen door geboortetrauma

Autres déchirures et hémorragies intracrâniennes dues à un traumatisme obstétrical


onmiddellijk-'post partum'-optredende bloedingen, overige

Autres hémorragies immédiates du post-partum


overige abnormale-bloedingen van uterus en vagina

Autres saignements anormaux de l'utérus et du vagin


overige gespecificeerde abnormale-bloedingen van uterus en vagina

Autres saignements anormaux précisés de l'utérus et du vagin


menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers


overige gespecificeerde intracraniale (niet-traumatische) bloedingen van foetus en pasgeborene

Autres hémorragies intracrâniennes (non traumatiques) du fœtus et du nouveau-né
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Patiënten dienen nauwlettend gecontroleerd te worden op een daling van het trombocytenaantal en een medische behandeling te krijgen om bloedingen na staken van de behandeling met romiplostim te voorkomen.

Les patients doivent être étroitement surveillés pour déceler toute diminution du taux de plaquettes et pris en charge médicalement pour éviter tout saignement à l’arrêt du traitement par romiplostim.


Tijdens het gebruik van Celea kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie “Mogelijke bijwerkingen”), maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.

Il est possible que vous présentiez des saignements durant l’utilisation de Celea (voir “Quels sont les effets indésirables éventuels”), mais vous devez continuer à prendre votre comprimé normalement.


Tijdens het gebruik van DESOPOP kunt u wat last krijgen van bloedingen, maar u moet uw tabletten gewoon blijven innemen.

Pendant l’utilisation de DESOPOP, il est possible que vous ayez des saignements, mais vous devez continuer à prendre vos comprimés normalement.


Tijdens het gebruik van Desogestrel Besins kunt u wat last krijgen van bloedingen (zie rubriek 4

Des saignements peuvent survenir pendant la prise de Desogestrel Besins (voir rubrique 4 « Effets indésirables »), vous devez néanmoins continuer à prendre normalement vos comprimés.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sommige mensen kunnen na beëindiging van het gebruik van peginterferon, ribavirine en Revolade last krijgen van bloedingen in het spijsverteringskanaal.

Certaines personnes peuvent avoir des problèmes de saignements dans le système digestif après l'arrêt du peginterféron, de la ribavirine et de Revolade.


Andere bijwerkingen van Dacogen zijn: Zeer vaak (kan meer dan 1 op de 10 personen treffen) urineweginfectie makkelijker krijgen van bloedingen of blauwe plekken - dit kunnen tekenen zijn van een afname van het aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) zich moe voelen of bleek zien - dit kunnen tekenen zijn van een afname van het aantal rode bloedcellen (bloedarmoede) hoofdpijn neusbloedingen diarree braken

Les autres effets indésirables de Dacogen incluent : Très fréquents (pouvant survenir chez plus d’une personne sur 10) infection urinaire saignement ou ecchymoses plus facilement : ceux-ci peuvent être les signes d’une chute du nombre des plaquettes sanguines (thrombocytopénie) sensation de fatigue ou pâleur : ceux-ci peuvent être les signes d’une chute du nombre de globules rouges (anémie) maux de tête saignements de nez diarrhées vomissements nausées


Patiënten met een hoog risico op bloedingen en patiënten die een volledige antistollingsbehandeling krijgen (bijvoorbeeld dicoumarolderivaten) kunnen een verhoogd risico lopen op bloedingen als gelijktijdig naproxen-bevattende geneesmiddelen worden toegediend (zie rubriek 4.5).

La prise concomitante de médicaments contenant du naproxène chez les patients présentant des risques hémorragiques importants et chez les patients sous traitement anticoagulant complet (ex.: dérivés du dicoumarol) peut augmenter le risque hémorragique (voir rubrique 4.5).


Patiënten met tumoren in het centrale zenuwstelsel (CZS) (hoofdzakelijk CZS tumoren of metastasen) en/of die anticoagulantiatherapie krijgen kunnen een verhoogd risico hebben op het ontwikkelen van cerebrale bloedingen (waaronder fatale afloop) wanneer zij een temsirolimusbehandeling krijgen.

Les patients présentant des tumeurs du système nerveux central (tumeurs primaires du SNC ou métastases) et/ou recevant un traitement anticoagulant peuvent présenter un risque majoré de développer des saignements intracérébraux (pouvant entraîner la mort) lorsqu’ils reçoivent en même temps du temsirolimus.


Bloedplaatjes helpen bij het stollen van uw bloed, u kunt dus onverwachte blauwe plekken of bloedingen krijgen (zoals een bloedneus of bloedend tandvlees).

Les plaquettes aidant votre sang à coaguler, vous risquez donc de présenter des bleus ou des saignements inattendus (comme des saignements de nez, des saignements des gencives).


Sommige kankerpatiënten krijgen hoge doses en kunnen hierdoor toxische effecten ervaren zoals schade aan de nieren, beenmergdepressie (wat leidt tot anemie en een verhoogd risico op infectie en bloedingen) en mucositis (een ontsteking van de slijmvliezen van organen zoals de mond, wat gepaard gaat met pijn, roodheid en zweren).

Certains patients traités pour un cancer reçoivent de fortes doses de ce médicament, ce qui peut entraîner des effets toxiques, tels que des lésions rénales, une dégradation de la moelle osseuse (entraînant une anémie, un risque accru d’infection et d’hémorragie) et une mucosite (inflammation des muqueuses, à savoir les membranes qui recouvrent l’intérieur de certains organes comme la bouche), accompagnée de douleurs, de rougeurs et d’ulcérations.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'krijgen van bloedingen' ->

Date index: 2025-01-19
w