Traduction de «krijgen steeds meer » (Néerlandais → Français) :

En aan diensten is er ook al geen gebrek. Zo krijgen steeds meer vakantieverblijven en campings het Europese ecolabel toegekend (zie website over toeristische accommodaties en campings met het ecolabel (WEB))
Les services ne sont pas en reste : un nombre croissant de sites d’hébergement touristiques et de campings se voient attribuer l’éco-label européen (voir Site des hébergements et campings éco-labellisés (WEB)).

In een poging om chronische ziekten onder controle te krijgen, wint het hygiënisme steeds meer terrein.
En voulant contrôler les maladies chroniques, l'hygiénisme gagne du terrain.

‘Depressie’, steeds meer patiënten krijgen deze diagnose bij hun huisarts te horen.
“Dépression”, les patients sont de plus en plus nombreux à s’en voir diagnostiquer une par leur médecin généraliste.

Uw partner kan zich onzeker voelen en steeds meer gaan focussen op zijn prestatie tussen de lakens, op het krijgen en aanhouden van een erectie.
Votre partenaire peut se sentir en insécurité et se focaliser de plus en plus sur la performance et sur l'obtention et le maintien d'une érection.