Traduction de «krijgen heel wat opleidingen » (Néerlandais → Français) :

We krijgen heel wat opleidingen, zowel intern als extern.
Nous bénéficions de nombreuses formations tant internes qu’externes.

We krijgen ook heel wat opleidingen in projectmanagement, georganiseerd binnen onze FOD of in het kader van het OFO (Opleidingsinstituut Federale Overheid).
Nous bénéficions également de nombreuses formations en gestion de projet organisée au sein de notre SPF ou dans le cadre de l’IFA (Institut de Formation pour l’Administration).

Bovendien krijgen heel wat mensen ook een depressie zonder duidelijke belastende externe omstandigheden, soms zelfs op momenten dat alles heel goed gaat met hen.
Par ailleurs, certaines personnes font une dépression sans qu’aucun facteur extérieur stressant apparent n’intervienne – parfois alors même que la personne en question va bien et que tout semble marcher pour le mieux.

Patiënten krijgen heel wat praktische tips om de ongemakken van de radiotherapie te verzachten.
Toute une série de conseils pratiques peuvent être donnés aux patients pour atténuer les inconvénients de la radiothérapie.

COPRANT organiseert heel wat cursussen en opleidingen rond onder andere basisvorming veiligheid, EHBO, voedingsmiddelenhygiëne, praktische opleiding blustechnieken, vertrouwenspersonen, KB speelterreinen en speeltoestellen, enz. De v.z.w. heeft hiervoor steun gezocht bij het Centrum voor Nascholing Onderwijs van de Universiteit Antwerpen en het Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI).
L’asbl a pour se faire cherché du soutien auprès du Centrum voor Nascholing Onderwijs (centre d’enseignement de recyclage) de l’Université d’Anvers et du Provinciaal Veiligheidsinstituut Antwerpen (PVI, Institut provincial de sécurité).

Dit neemt niet weg dat ondernemingen met een hoog personeelsverloop heel wat extra kosten hebben door aanwervingen (administratieve last, organiseren van opleidingen, enz.).
Il n’empêche que les entreprises ayant un mouvement de personnel élevé ont de nombreux coûts supplémentaires dus aux embauches (charge administrative, organisation de formations,.).

JE KAN HET BOEKJE GRATIS KRIJGEN IN HEEL WAT BELGISCHE ZIEKENHUIZEN.
LE CAHIER EST DISTRIBUÉ GRATUITEMENT DANS DE NOMBREUX HÔPITAUX DU PAYS.

Daarnaast biedt de eID nog heel wat andere mogelijkheden: elektronische documenten en ondertekende e-mails verzenden, de chatsessies van kinderen beveiligen, toegang krijgen tot het containerpark of zelfs u identificeren op het netwerk van uw bedrijf.
En outre, l’eID vous offre une foule d’autres possibilités : envoyer des documents électroniques et des e-mails recommandés, sécuriser les séances de chat des enfants, accéder au parc à conteneurs ou même vous identifier sur le réseau informatique de votre entreprise.

Daarnaast worden er tal van exposés gegeven door experts en wetenschappers die de laatste evoluties op vlak van behandelingen bespreken en er zijn ook heel wat ateliers waarbij de deelnemers een gepersonaliseerd antwoord kunnen krijgen op al hun praktische vragen over diabetes.
En plus de cela, les visiteurs pourront assister à de nombreux exposés donnés par des experts et scientifiques qui parleront des dernières évolutions en matière de taritements. D'autres ateliers permettront aux participants de pour voir recevoir une réponse personnalisée à leurs questions sur le diabète.

In België en in heel wat buurlanden moet de hervorming van het gezondheidszorgsysteem dringend een plaats krijgen op de politieke agenda.
En Belgique, comme dans de nombreux autres pays voisins, la réforme du système des soins de santé est à inscrire en bonne place sur l’agenda politique.