Vertaling van "krijgen en moeilijk zwanger raken " (Nederlands → Frans) :

Reproductieve gezondheid is met name belangrijk als mensen kinderen willen krijgen en moeilijk zwanger raken.
La santé en matière de procréation nous concerne tous, et plus particulièrement les personnes éprouvant des difficultés pour avoir des enfants.

Bij vrouwen, die moeilijk zwanger raken of die een onderzoek naar onvruchtbaarheid ondergaan, dient daarom het staken van meloxicam overwogen te worden.
Chez les femmes qui présentent des difficultés pour concevoir, ou chez lesquelles des investigations sur la fonction de reproduction sont en cours, un arrêt du traitement par le méloxicam doit être envisagé.

Als u de hormoonkuur vóór de geplande einddatum (gewoonlijk 5 jaar) afbreekt om zwanger te raken, loopt u een groter risico om opnieuw borstkanker te krijgen.
Si vous arrêtez votre hormonothérapie avant le terme prévu (en général 5 ans) pour débuter une grossesse, votre risque de rechute du cancer du sein augmente.