Traduction de «kregen voorgeschreven trad » (Néerlandais → Français) :

Bij enkele patiënten (< 1%) die deelnamen aan klinisch onderzoek of die het geneesmiddel op recept kregen voorgeschreven, trad een anafylactische shock en/of een hartstilstand op tijdens de infusie met Myozyme.
Un faible nombre de patients (< 1 %) dans le cadre d’essais cliniques et de la commercialisation du produit a développé un choc anaphylactique et/ou présenté un arrêt cardiaque pendant la perfusion de Myozyme, nécessitant des mesures de réanimation.

In een klinische studie trad bij 3,4% van de patiënten met een negatieve HLA-B*5701-status, die abacavir kregen voorgeschreven, een overgevoeligheidsreactie op.
Dans une étude clinique, 3,4 % des sujets non porteurs de l'allèle HLA-B*5701 et traités par abacavir ont développé une réaction d’hypersensibilité.

In een klinische studie trad bij circa 3,4% van de patiënten met een negatieve HLA-B*5701-status, die abacavir kregen voorgeschreven, een overgevoeligheidsreactie op.
Dans une étude cliniques 3,4 % des sujets non porteurs de l'allèle HLA-B*5701 et traités par abacavir ont développé une réaction d’hypersensibilité.