Vertaling van "kregen de huisartsen " (Nederlands → Frans) :

Op 01. 01.2012 kregen de huisartsen reeds een index van 1,50 %, op 01.08.2012 krijgen ze de resterende 1,49 %.
Le 01. 01.2012, les médecins généralistes avaient déjà obtenu une indexation de 1,50 % et le 1,49 % restant leur sera ainsi octroyé le 01.08.2012.

De aanbevelingen die de hoogste prioriteit kregen hebben betrekking op de erkenning van de huisartsgeneeskunde, de organisatie van de wachtdiensten, de organisatie van een gezondheidsdienst, de verbetering van de sociale bescherming van de huisartsen en het nemen van maatregelen om de administratieve last te verminderen.
Les recommandations qui se dégagent en termes de priorité concernent la reconnaissance de la médecine générale, l’organisation des services de garde, l’organisation d’un service de santé, l’amélioration de la protection sociale des MG et la mise en œuvre de mesure visant à réduire la charge administrative.

In december 2007 kregen 10.063 huisartsen en 70 medische huizen een feedback antibiotica met betrekking tot hun individuele voorschrijfgegevens van 2006.
En décembre 2007, 10 063 médecins généralistes et 70 maisons médicales ont reçu un feedback antibiotiques concernant leurs données 2006.

De geselecteerde huisartsen werden gecontacteerd en kregen tussen juli en december 2006 het bezoek van een geneesheer-inspecteur.
Les médecins sélectionnés ont été contactés et ont reçu, entre juillet et décembre 2006, la visite d’un médecin-inspecteur.

De volumes voorgeschreven door de huisartsen kregen een index ten opzichte van de basisindex 100 voor het jaar 2002.
Les volumes prescrits par les médecins généralistes se sont vu attribuer un indice par rapport à l’indice de base 100 pour l’année 2002.