Vertaling van "krachtiger effect heeft op pde5 dan opandere " (Nederlands → Frans) :

In-vitro-onderzoek heeft aangetoond dat vardenafil een krachtiger effect heeft op PDE5 dan opandere bekende fosfodiësterases (> 15-voudig ten opzichte van PDE6, > 130-voudig ten opzichte van PDE1, > 300- voudig ten opzichte van PDE11, en > 1000-voudig ten opzichte van PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 en PDE10).
Des études in vitro ont montré que le vardénafil était plus sélectif pour la PDE5 que pour les autres isoenzymes de phosphodiestérases connues (15 fois plus que pour la PDE6, 130 fois plus que pour la PDE1, 300 fois plus que pour la PDE11, et 1000 fois plus que pour les isoenzymes PDE2, PDE3, PDE4, PDE7, PDE8, PDE9 et PDE10).

Het effect van tadalafil is krachtiger voor PDE5 dan voor de andere fosfodiësterasen.
Effets pharmacodynamiques Des études in vitro ont montré que le tadalafil était un inhibiteur sélectif de la PDE5.

Vardenafil versterkt het effect van endogeen stikstofmonoxide in het corpus cavernosum krachtig door PDE5 te remmen.
Le vardénafil potentialise l'effet du monoxyde d'azote endogène dans les corps caverneux en inhibant la PDE5.

Het effect van tadalafil is krachtiger voor PDE5 dan voor andere fosfodi-esterasen.
L'effet du tadalafil est plus important sur la PDE5 que sur les autres phosphodiestérases.

Sildenafil heeft een sterker effect op PDE5 dan op andere bekende fosfodiësterasen.
Son effet est plus puissant sur la PDE5 que sur les autres phosphodiestérases connues.

Codeïne Codeïne is een weinig krachtig opioïd dat in monotherapie een matig analgetisch effect heeft 63 , maar in combinatie met een perifeer werkend analgeticum, in casu paracetamol, het pijnstillend effect ervan potentialiseert 64 .
Codéine La codéine est un opioïde faible qui a une efficacité analgésique modeste en monothérapie 63 mais qui, en association avec un analgésique périphérique comme le paracétamol, potentialise son effet antalgique 64 .

Het Amerikaans MRFIT-onderzoek opperde dat 1050 tot 2100 kcal extra energieverbruik per week met matige activiteiten zoals wandelen en doe-het-zelf, een even uitgesproken weldadig effect heeft als een matige hoeveelheid krachtige inspanning.
L’étude américaine MRFIT a suggéré qu’une dépense énergétique de 1050 à 2100 kcal par semaine, avec des activités d’intensité modérée telles que marche et bricolage, a un effet bénéfique aussi marqué qu’une quantité modérée d’exercices vigoureux.

Chiasyll™ combineert de krachtige Psylliumpeultjes (oplosbare vezels) en Chiazaad (onoplosbare vezels) en heeft een doeltreffend synergetisch effect.
Chiasyll™ combine les graines puissantes de Psyllium (fibres solubles) et les graines de Chia (fibres insolubles) en un effet synergique probant.

Noradrenaline heeft een zeer krachtige werking op alpha receptoren en een meer gematigde effect op beta-1 receptoren.
La noradrénaline exerce une action très puissante sur les récepteurs alpha et un effet plus modéré sur les récepteurs bêta-1.

Het vertoont een krachtige en selectieve inhiberende werking op de re-uptake van noradrenaline in de presynaptische neuronen van corticale structuren in het centraal zenuwstelsel maar heeft nauwelijks enig inhiberend effect op de serotonine re-uptake.
Elle présente une activité puissante et sélective sur la recapture de la noradrénaline au niveau des neurones présynaptiques des structures corticales du système nerveux central mais est pratiquement dépourvu d’effet inhibiteur sur la recapture de la sérotonine.