Vertaling van "krachtige techniek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afname van cervicaal uitstrijkje voor Papanicolaou-techniek
échantillonnage du col utérin pour test de Papanicolaou

toepassen van aseptische techniek
mise en œuvre d'une technique aseptique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel NASBA theoretisch gebruikt kan worden voor de amplificatie van zowel DNA als RNA is ze meest geschikt voor de amplificatie van RNA en daardoor ook een krachtige techniek voor de detectie van viraal RNA zoals het HCV of HIV-1 genoom (Sillekens, 1996).
Bien qu’en théorie, la NASBA puisse être utilisée pour l’amplification de l’ADN et de l’ARN, elle est mieux adaptée à l’amplification de l’ARN et est donc une technique puissante de détection de l’ARN viral tel que le génome du HCV ou du HIV-1 (Sillekens, 1996).

We maken gebruik van de uiterst krachtige techniek van hoog-debiet-sequencing met behulp van het apparaat dat recent geïnstalleerd werd in het de Duve-instituut (UCL Woluwe).
Pour ce faire, la technologie ultra puissante de séquençage à haut débit récemment installée à l’UCL-Woluwe (Institut de Duve) sera utilisée.