Traduction de «kost per gewonnen qaly » (Néerlandais → Français) :

De kost per gewonnen QALY van Bupropion was lager dan de kost per gewonnen
Le coût par gain de QALY du Bupropion est plus faible que le coût par gain de QALY

De kost per gewonnen QALY varieert tussen 1200 en 4000 €.
Le coût par QALY gagnée varie entre 1.200 et 4.000 €.

Cromwell et al. 18 maakte een schatting van de kost per gewonnen QALY van psychologische ondersteuning zonder NVT, psychologische ondersteuning+NVTpleister en psychologische ondersteuning+NVT-kauwgom.
Cromwell et al. 18 ont estimé le coût par gain de QALY dÊun soutien psychologique sans TNS, dÊun soutien psychologique + patch TNS et dÊun soutien psychologique + gomme à mâcher TNS.

Voor ruimere vergelijkingen, bijvoorbeeld met andere preventieve of curatieve interventies, moeten de uitkomsten worden uitgedrukt in meer algemene termen zoals gewonnen levensjaren of gewonnen QALYs.
Cependant, pour des comparaisons plus larges, avec dÊautres programmes sanitaires préventifs ou curatifs par exemple, les résultats devraient être exprimés en termes génériques, tels que les LYG ou le gain de QALY.

Wanneer een behandeling de gezondheid verbetert maar ook meer kost dan de klassieke behandeling stelt zich de hamvraag: hoeveel mag een bijkomend (gezond) levensjaar kosten, of wat is de drempelwaarde voor de kost per gewonnen (gezond) levensjaar?
Lorsqu’un traitement médical améliore la situation du patient mais coûte plus cher que le traitement classique, la question de la valeur d’une année de vie en bonne santé se pose alors, autrement dit : quel montant est on prêt à payer (valeur seuil) par année de vie (en bonne santé) gagnée?

Volgens de NICE normen waren de resultaten relatief ongunstig en " de Commissie besloot dat de meest plausibele ICER (incremental cost-effectiveness ratio - incrementele kosteneffectiviteitsratio) voor bevacizumab in combinatie met paclitaxel ten opzichte van wekelijkse paclitaxel tussen £110,000 en £259,000 per gewonnen QALY schommelde" .
Conformément aux standards du NICE, les résultats ont été relativement défavorables et " le Comité a conclu que l'ICER (incremental cost-effectiveness ratio – ratio cout efficacité incrémental) le plus plausible du bevacizumab plus paclitaxel versus du paclitaxel toutes les semaines se situait entre £110,000 et £259,000 par QALY gagné”.

Het aantal gewonnen QALYs per roker die stopt met roken is moeilijk te berekenen.
Le calcul du gain de QALY par abstinent est difficile Il existe peu de preuves démontrant que la qualité de vie des personnes qui arrêtent de fumer augmente 17 .

In een Amerikaanse studie waarbij anamnese, klinisch onderzoek en ECG criteria werden gebruikt in een screening van atleten werd geraamd dat, in vergelijking met niet-screenen van sporters, 2,6 levensjaren werden gered per 1000 gescreende atleten, wat met een kost van 199 USD per screening van een atleet een kosten-effectiviteit ratio van 76 000 USD per gewonnen levensjaar oplevert.
Une étude américaine utilisant l’anamnèse, l’examen clinique et les critères ECG pour le dépistage des athlètes a estimé que, par rapport au non dépistage des sportifs, 2,6 années de vie étaient sauvées pour 1.000 athlètes dépistés ce qui, considérant un coût de 199 USD par dépistage d’un athlète, donne un chiffre coût-efficacité de 76.000 USD par année de vie gagnée.

Gezien niet bij elke jongere met een positieve diagnose de prognose kan worden beïnvloed, is de kost per Quality Adjusted Lifeyears (QALY) uiteraard nog hoger.
Etant donné que le pronostic ne peut être influencé chez tous les jeunes présentant un diagnostic positif, le coût par Quality Adjusted Lifeyears (QALY) serait bien évidemment encore plus élevé.