Traduction de «korte houdbaarheid maken auto-injectoren » (Néerlandais → Français) :

De vaste dosis adrenaline, de korte naald en ook korte houdbaarheid maken auto-injectoren niet gebruiksvriendelijk in de context van deze aanbeveling (Simons et al., 2010).
La dose fixe d’adrénaline, la courte aiguille ainsi que la courte durée de validité font que les autoinjecteurs ne sont pas faciles d’emploi dans le contexte des présentes recommandations (Simons et al., 2010).

Auto-injectoren met epinefrine voor intramusculaire toediening (Epipen®, Jext®) maken spoedbehandeling mogelijk door de patiënt zelf of door iemand uit diens omgeving.
Les seringues auto-injectables d’épinéphrine à usage intramusculaire (Epipen®, Jext®) permettent le traitement d’urgence par le patient lui-même ou par une personne de son entourage.