Vertaling van "kort de volgende europese campagne " (Nederlands → Frans) :

Na het debat heeft Willy Imbrechts kort de volgende Europese campagne voorgesteld.
Après le débat, Willy Imbrechts a présenté brièvement la prochaine campagne européenne.

Kort samengevat had de campagne volgende objectieven:
En bref, les objectifs de la campagne étaient les suivants:

De Europese campagne van 2006 had de volgende doelstellingen:
L'objectif de la campagne 2006 était de

Het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk heeft in het kader van de campagne “Vertil je niet!” de volgende korte online animatiefilmpjes uitgewerkt die handelen over het aanpassen van de werkpost (" Kijk uit – zeg wat je op je hart hebt!" ) en het manueel hanteren van lasten (" Kijk uit – je rug kan slechts éénmaal breken!" ).
Dans le cadre de la campagne " Allégez la charge" , l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail a conçu des petits films d’animation en ligne relatifs à l’adaptation du poste de travail (" Attention! Ne souffrez pas en silence!" ) et à la manutention manuelle de charges (" Prends garde... Le dos ne se brise qu'une seule fois!).

Hierbij werd door Belgische deskundigen, in overleg met Europese experts, in een korte procedure het volgende voorgesteld:
Les experts belges ont donc, en concertation avec les experts européens, formulé la proposition suivante: